Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 136:26
26ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Psaumes 136:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez le Dieu des cieux, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez le Dieu du ciel! – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Louez le Dieu des cieux, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez le Dieu des cieux,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:26
24וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 25נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:26 mot à mot
ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:26
- Psaumes 136:1הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
- Psaumes 115:3וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃
- Psaumes 123:1שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃
- Jonas 1:9וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הַיַּבָּשָֽׁה׃
- Apocalypse 11:13 וּבַשָּׁעָה הַהִיא הָיָה רַעַשׁ גָּדוֹל וַתִּפֹּל עֲשִׂירִית הָעִיר וְשִׁבְעַת אֲלָפִים בְּנֵי־אָדָם לְמִסְפַּר שְׁמוֹתָם נֶהֶרְגוּ בָרָעַשׁ וְהַנִּשְׁאָרִים רְעָדָה אֲחָזָתַם וַיִּתְּנוּ כָבוֹד לֵאלֹהֵי הַשָּׁמָיִם׃
Commentaires sur Psaumes 136:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Rendez grâce auDieu des cieux - Le Dieu qui règne dans les cieux, dont la maison est le ciel. Pour sa miséricorde - En raison de tout cela, de tout ce qu'il fait au ciel et sur la terre, qu'on lui adresse des louanges. Pour connaître la mesure de la louange qui lui est due, pour voir combien grande est sa "miséricorde", il faudrait connaître tout ce qu'il fait au ciel et sur la terre. Cela ne sera pas connu ici. Cela constituera le thème de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26Dans ce texte, la miséricorde éternelle de Dieu, à l'égard de l'église, est mise en valeur ; béni soit Dieu pour tous Ses dons, toute Sa gloire, pour le salut qu'Il nous a offert en Son Fils. Sachons reconnaître Sa puissance rédemptrice afin que nous puissions Le servir chaque jour, en toute droiture. Que celui qui nous a procuré la nourriture physique, puisse nourrir nos âmes par la vie éternelle ; que nos pensées soient vivifiées par Sa grâce afin que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Dieu des cieux est une désignation utilisée pendant et après l'exil ; on la trouve en Esdras (Esd 1.2 ; 5.11, 12 ; 6.9, 10 ; 7.12 ; etc.), Néhémie (Né 1.5 ; 2.4, 20 ; etc.), et Daniel (Dn 2.18, 19, 37, 44).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires