Josué 13:18

Josué 13:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jahats, Kedémoth, Méphaath,
• Bible Segond 21 (S21)Jahats, Kedémoth, Méphaath,
• Bible du Semeur (BDS)Yahats, Qedémoth, Méphaath,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jahats, Kedémoth, Méphaath,

Contexte de Josué 13:18

16Et leur territoire était depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent de l’Arnon, et la ville qui est au milieu du torrent, et tout le plateau près de Médeba ; 17Hesbon et toutes ses villes, qui étaient sur le plateau : Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Méon, et Jahtsa, et Kedémoth, et Méphaath, 19et Kiriathaïm, et Sibma, et Tséreth-Shakhar dans la montagne de la vallée, 20et Beth-Péor, et les pentes du Pisga, et Beth-Jeshimoth,

Josué 13:18 mot à mot

וְיַ֥הְצָה וּקְדֵמֹ֖ת וּמֵפָֽעַת׃Lire en interlinéaire

• Jahtsaיַ֫הַץהyahats yahtsâh yahtsâh · JahatsH3096
• Kedémothקְדֵמוֹתqedêmôth · KedémothH6932
• Méphaathמֵיפַ֫עַתmôpha‛ath mêypha‛ath mêpha‛ath · MéphaathH4158

Références croisées de Josué 13:18

• Josué 21:36et de la tribu de Ruben : Bétser et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,
• Nombres 21:23Mais Sihon ne permit pas à Israël de passer par ses limites ; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, au désert, et vint à Jahats et combattit contre Israël.

Commentaires sur Josué 13:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Jahaza — Une ville près de Médeba et de Dibon. Elle fut donnée aux Lévites, 1 Chroniques 6:78. Kedémoth — Mentionnée dans Deutéronome 2:26 ; on suppose qu’elle était située au-delà du torrent de l’Arnon. Méphaath — Située sur les frontières de Moab, dans la partie orientale du désert. Elle fut donnée aux Lévites, Josué 21:37.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-33Versets 8-33 L'auteur ajoute à l'ordre de Dieu Josué 13:1-7 une déclaration selon laquelle les deux autres tribus et demie avaient déjà reçu de Moïse leur héritage dans le pays situé à l'est du Jourdain. Les frontières de ce territoire sont d'abord indiquées Josué 13:8-14, puis les portions attribuées aux deux tribus et à la moitié sont décrites séparément Josué 13:14 Voir Deutéronome 18:1-5 et les notes. Josué 13:15-24 Héritage de la tribu de Ruben. Ce…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-33Le pays de Canaan devait être réparti entre les différentes tribus d'Israël. Dieu désire que chaque individu soit bien conscient de ce qui lui appartient, sans chercher à empiéter sur les possessions de son voisin. Le monde doit être gouverné, non par la force, mais par la droiture et la justice. Quel que soit le lieu où nous habitons, et la part qui nous est allouée, nous devons considérer que tout nous est donné par Dieu ; nous devrions en effet, être…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-23Parce que Ruben, le fils aîné de Jacob et de Léa (Gn 29.32), a perdu son droit d'aînesse en couchant avec la concubine de son père (Gn 35.22), l'héritage de sa tribu n'était plus aussi importante. Bien que la tribu ait reçu une portion de terre fertile, elle était difficile à défendre contre les nations voisines. La tribu de Ruben a finalement perdu la partie sud de son héritage au profit de Moab.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Jahtsa : Nombres 21.23, note. Kédémoth : Deutéronome 2.26. Méphaath : Jérémie 48.21, note. Kédémoth et Méphaath devinrent villes lévitiques (21.37).Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 13:18

• Amorites
• Jahaz
• Kedemoth
• Mephaath
• Reubenites
• Topographie

Dans les dictionnaires

• Aroër
• Avviens
• Jahats
• Kedémoth
• Lévi
• Moab, moabites
• Méphaath
• Ruben
• Cedimoth
• Dibon

Commentaires sur Josué 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings