Darby Bible
Ezekiel 39:2
2and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.
Ezekiel 39:2 in other versions
- King James Version (KJV)And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
- New International Version (NIV)I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.
- English Standard Version (ESV)And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel.
- New King James Version (NKJV)and I will turn you around and lead you on, bringing you up from the far north, and bring you against the mountains of Israel.
Context of Ezekiel 39:2
1And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel. 3And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. 4Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
Read all of Ezekiel 39Ezekiel 39:2 word by word
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 39:2
- Psalms 40:14Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
- Psalms 68:2As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God.
- Isaiah 37:29Because thy raging against me and thine arrogance is come up into mine ears, I will put my ring in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will make thee go back by the way by which thou camest.
- Ezekiel 38:4And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them thoroughly equipped, a great assemblage with targets and shields, all of them handling swords:
- Ezekiel 38:15And thou shalt come from thy place out of the uttermost north, thou and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great assemblage and a mighty army.
- Daniel 11:40And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.
Commentaries on Ezekiel 39:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2And leave but the sixth part of thee - The margin has, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The chief prince - Or, “prince of Rosh.” And leave but the sixth part of thee - Or, and lead thee along (Septuagint and Vulgate).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2I will turn you around, drive you along: The Lord will bring Gog against Israel to defeat him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. leave but the sixth part of thee--Margin, "strike thee with six plagues" (namely, pestilence, blood, overflowing rain, hailstones, fire, brimstone, Eze 38:22); or, "draw thee back with an hook of six teeth" (Eze 38:4), the six teeth being those six plagues. Rather, "lead thee about" [Ludovicus De Dieu and Septuagint]. As Antiochus was led (to his ruin) to leave Egypt for an expedition against Palestine, so shall the last great enemy of God be. north…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries