Christian Standard Bible
Isaiah 14:22
22“I will rise up against them” — this is the declaration of the Lord of Armies — “and I will cut off from Babylon her reputation, remnant, offspring, and posterity” — this is the Lord’s declaration.
Isaiah 14:22 in other versions
- King James Version (KJV)For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.
- New International Version (NIV)“I will rise up against them,” declares the Lord Almighty. “I will wipe out Babylon’s name and survivors, her offspring and descendants,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)"I will rise up against them," declares the Lord of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)“For I will rise up against them,” says the Lord of hosts, “And cut off from Babylon the name and remnant, And offspring and posterity,” says the Lord.
Context of Isaiah 14:22
20You will not join them in burial, because you destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of evildoers will never be mentioned again. 21Prepare a place of slaughter for his sons, because of the iniquity of their ancestors. They will never rise up to possess a land or fill the surface of the earth with cities. “I will rise up against them” — this is the declaration of the Lord of Armies — “and I will cut off from Babylon her reputation, remnant, offspring, and posterity” — this is the Lord’s declaration. 23“I will make her a swampland and a region for herons, and I will sweep her away with the broom of destruction.” This is the declaration of the Lord of Armies. 24The Lord of Armies has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen.
Read all of Isaiah 14Isaiah 14:22 word by word
וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For I will rise upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- against them, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- and cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- and remnantשְׁאָרshe'âr · remnantH7605
- and sonנִיןnîyn · offspringH5209
- and nephewנֶ֫כֶדneked · progenyH5220
Cross-references for Isaiah 14:22
- Isaiah 13:5They are coming from a distant land, from the farthest horizon — the Lord and the weapons of his wrath — to destroy the whole country.
- Isaiah 21:9Look, riders come — horsemen in pairs.” And he answered, saying, “Babylon has fallen, has fallen. All the images of her gods have been shattered on the ground.”
- Isaiah 43:14This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says: Because of you, I will send an army to Babylon and bring all of them as fugitives, even the Chaldeans in the ships in which they rejoice.
- Isaiah 47:9These two things will happen to you suddenly, in one day: loss of children and widowhood. They will happen to you in their entirety, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.
- Jeremiah 50:26Come against her from the most distant places. Open her granaries; pile her up like mounds of grain and completely destroy her. Leave her no survivors.
- Jeremiah 51:3Don’t let the archer string his bow; don’t let him put on his armor. Don’t spare her young men; completely destroy her entire army!
- Job 18:16His roots below dry up, and his branches above wither away.
- Proverbs 10:7The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
- Jeremiah 51:62Say, ‘Lord, you have threatened to cut off this place so that no one will live in it — people or animals. Indeed, it will remain desolate forever.’
- 1 Kings 14:10Because of all this, I am about to bring disaster on the house of Jeroboam: I will wipe out all of Jeroboam’s males, both slave and free, in Israel; I will sweep away the house of Jeroboam as one sweeps away dung until it is all gone!
Commentaries on Isaiah 14:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22For I will rise up against them, saith the Lord of hosts - That is, against the family of, the king of Babylon. And cut off from Babylon the name - That is, all the “males” of the royal family, so that the name of the monarch shall become extinct (compare Rth 4:5 ; Isaiah 56:5). And remnant - All that is left of them; so that the family shall cease to exist. The son and nephew - Everyone of the family who could claim to be an heir of the throne. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Isaiah summarized the earlier taunt (Isaiah 14:3–21) with this prophecy, spoken in the first person. God declares that Babylon will be destroyed and left in ruins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. against them--the family of the king of Babylon. name--all the male representatives, so that the name shall become extinct (Is 56:5; Ru 4:5). remnant--all that is left of them. The dynasty shall cease (Da 5:28-31). Compare as to Babylon in general, Jr 51:62.Read the comment
Topics related to Isaiah 14:22
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Christian Standard Bible — © 2017 Holman Bible Publishers
Commentaries