Ezekiel 30:14

Ezekiel 30:14 in other versions

• King James Version (KJV)And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
• New International Version (NIV)I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.
• English Standard Version (ESV)I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes.
• New King James Version (NKJV)I will make Pathros desolate, Set fire to Zoan, And execute judgments in No.

Context of Ezekiel 30:14

12I will make the streams dry and sell the land to evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, the Lord, have spoken. 13“‘This is what the Lord God says: I will destroy the worthless idols and put an end to the false gods in Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt. And I will instill fear in that land. I will make Pathros desolate, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes. 15I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will wipe out the hordes of Thebes. 16I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight.

Ezekiel 30:14 word by word

וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And I will make Pathrosפַּתְרוֹסpathrôs · PathrosH6624
• desolateשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
• and will setנָתַןnâthan · to give: putH5414
• fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• in Zoanצֹ֫עַןtsô‛an · ZoanH6814
• and will executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• judgmentsשֶׁ֫פֶטshepheţ · judgmentH8201
• in Noנֹאnô' · ThebesH4996

Cross-references for Ezekiel 30:14

• Ezekiel 29:14I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.
• Numbers 13:22They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were living. Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.
• Psalms 78:12He worked wonders in the sight of their ancestors in the land of Egypt, the territory of Zoan.
• Isaiah 19:11The princes of Zoan are complete fools; Pharaoh’s wisest advisers give stupid advice! How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a student of eastern kings”?
• Isaiah 30:4For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,
• Jeremiah 46:25The Lord of Armies, the God of Israel, says, “I am about to punish Amon, god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt, her gods, and her kings — Pharaoh and those trusting in him.
• Nahum 3:8Are you better than Thebes that sat along the Nile with water surrounding her, whose rampart was the sea, the river her wall?

Commentaries on Ezekiel 30:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14I will make Pathros desolate - See Ezekiel 29:14. Zoan - Tanis, the ancient capital of Egypt. No - Diospolis, or Thebes, the city of Jupiter.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Zoan - Tanis, a city and nome of Lower Egypt Numbers 13:22. See the marginal reference note. No - Diospolis. See the marginal reference note.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14Zoan, now called Tanis, was in the eastern Nile delta. It was near the area where the Israelites once lived as slaves. Thebes was the sacred city of the god Amon. It was the capital of Upper Egypt. Upper Egypt was in the south because it was farther up the Nile River.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Pathros--Upper Egypt, with "No" or Thebes its capital (famed for its stupendous buildings, of which grand ruins remain), in antithesis to Zoan or Tanis, a chief city in Lower Egypt, within the Delta.Read the comment

Topics related to Ezekiel 30:14

• No
• Noph
• Pathros
• Zoan

In the dictionaries

• Deadly
• Egypt
• No
• Pathros
• Tanis
• Zoan
• Isaiah
• No-Amon
• Thebes

Commentaries on Ezekiel 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings