1 Samuel 23:27

1 Samuel 23:27 in other versions

• King James Version (KJV)But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
• New International Version (NIV)a messenger came to Saul, saying, “Come quickly! The Philistines are raiding the land.”
• English Standard Version (ESV)a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."
• New King James Version (NKJV)But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have invaded the land!”

Context of 1 Samuel 23:27

25and Saul and his men went to look for him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. Saul heard of this and pursued David there. 26Saul went along one side of the mountain and David and his men went along the other side. Even though David was hurrying to get away from Saul, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them. Then a messenger came to Saul saying, “Come quickly, because the Philistines have raided the land!” 28So Saul broke off his pursuit of David and went to engage the Philistines. Therefore, that place was named the Rock of Separation. 29From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.

1 Samuel 23:27 word by word

וּמַלְאָ֣ךְ בָּ֔א אֶל־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר מַהֲרָ֣ה וְלֵ֔כָה כִּֽי־פָשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But there cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• a messengerמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
• unto Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• Hasteמָהַרmâhar · to hastenH4116
• thee, and comeיָלַךְyâlak · to walkH3212
• for the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
• have invadedפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
• the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776

Cross-references for 1 Samuel 23:27

• Genesis 22:14And Abraham named that place The Lord Will Provide, so today it is said, “It will be provided on the Lord’s mountain.”
• Deuteronomy 32:36The Lord will indeed vindicate his people and have compassion on his servants when he sees that their strength is gone and no one is left — slave or free.
• 2 Kings 19:9The king had heard concerning King Tirhakah of Cush, “Look, he has set out to fight against you.” So he again sent messengers to Hezekiah, saying,
• Psalms 116:3The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow.
• Revelation 12:16But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.
• 1 Chronicles 14:13Once again the Philistines raided in the valley.

Commentaries on 1 Samuel 23:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27There came a messenger - See the providence of God exerted for the salvation of David's life! David and his men are almost surrounded by Saul and his army, and on the point of being taken, when a messenger arrives and informs Saul that the Philistines had invaded the land! But behold the workings of Providence! God had already prepared the invasion of the land by the Philistines, and kept Saul ignorant how much David was in his power; but as his advanced…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-29Verses 19-29 In the midst of his wickedness, Saul affected to speak the language of piety. Such expressions, without suitable effects, can only amuse or deceive those who hear, and those who use them. This mountain was an emblem of the Divine Providence coming between David and the destroyer. Let us not be dismayed at the prospect of future difficulties, but stay ourselves upon Him who is wonderful in counsel and excellent in working. Sooner than his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Because Saul received reports from informants, he was able to continue pursuing David (1 Samuel 23:7,13). David also had informants, which helped him stay ahead of Saul (1 Samuel 23:1, 9, 15, 25). David’s greatest advantage was that he could seek guidance and help from God, which Saul did not have (1 Samuel 23:2, 4, 12).Read the comment

Topics related to 1 Samuel 23:27

• David

In the dictionaries

• Philistines
• Saul
• Paul, Saul
• David
• Town
• Maon; Maonites
• Road (inroad)
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings