Leviticus 14:5

Leviticus 14:5 in other versions

• King James Version (KJV)And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
• New International Version (NIV)Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.
• English Standard Version (ESV)And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water.
• New King James Version (NKJV)And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.

Context of Leviticus 14:5

3The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, 4the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed. Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. 6And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. 7Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release the live bird into the open field.

Leviticus 14:5 word by word

וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפּ֣וֹר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃Read the interlinear

• Then the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
• that oneאֶחָד'echâd · oneH259
• of the birdsצִפּוֹרtsippôr tsippôr · birdH6833
• be slaughteredשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• overעַל‛al · uponH5921
• freshחַיchay · aliveH2416
• waterמַיmayim · waterH4325
• inאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• a clayחֶ֫רֶשׂchereώ · earthenwareH2789
• potכְּלִיkelîy · article/utensilH3627

Cross-references for Leviticus 14:5

• Leviticus 14:50and he shall slaughter one of the birds over fresh water in a clay pot.
• Numbers 5:17Then he is to take some holy water in a clay jar and put some of the dust from the tabernacle floor into the water.
• 2 Corinthians 4:7Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
• 2 Corinthians 5:1For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
• 2 Corinthians 13:4For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
• Hebrews 2:14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

Commentaries on Leviticus 14:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Over running water - Literally, living, that is, spring water. The meaning appears to be this: Some water (about a quarter of a log, an eggshell and a half full, according to the rabbins) was taken from a spring, and put into a clean earthen vessel, and they killed the bird over this water, that the blood might drop into it; and in this blood and water mixed, they dipped the instrument before described, and sprinkled it seven times upon the person who was…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Running water - literally, living water, i. e. water fresh from the spring Genesis 26:19; Numbers 19:17.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Killing the bird and sprinkling its blood (Leviticus 14:7) is similar to Exodus 24:6–8. This is where Moses sprinkled all of Israel with blood to establish them as God's covenant community. In these verses, they cleansed the individual by sprinkling them with blood and allowed them to return to the community. They also used fresh water in cleansing ceremonies and in preparing sacrifices (Numbers 8:7; Leviticus 1:9, 13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-95-9. the priest shall command that one of the birds be killed ... over running water--As the blood of a single bird would not have been sufficient to immerse the body of another bird, it was mingled with spring water to increase the quantity necessary for the appointed sprinklings, which were to be repeated seven times, denoting a complete purification. (See 2Ki 5:10; Psa 51:2; Mt 8:4; Lu 5:14). The living bird being then set free, in token of the leper's…Read the comment

Topics related to Leviticus 14:5

• Scapebird

In the dictionaries

• Ablution
• Bird
• Clean
• Leprosy
• Purification
• Scrape
• Sprinkle
• Atonement, Day of
• Azazel
• Birds

Commentaries on Leviticus 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings