2 Chronicles 15:5

2 Chronicles 15:5 in other versions

• King James Version (KJV)And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
• New International Version (NIV)In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil.
• English Standard Version (ESV)In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
• New King James Version (NKJV)And in those times there was no peace to the one who went out, nor to the one who came in, but great turmoil was on all the inhabitants of the lands.

Context of 2 Chronicles 15:5

3For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law. 4But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them. In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts. 6Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity. 7But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

2 Chronicles 15:5 word by word

וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לַיּוֹצֵ֣א וְלַבָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ת רַבּ֔וֹת עַ֥ל כָּל־יוֹשְׁבֵ֖י הָאֲרָצֽוֹת׃Read the interlinear

• In thoseהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · they(masc.)H1992
• daysעֵת‛êth · timeH6256
• there was noאַ֫יִן'ayin · nothingH369
• safetyשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
• for travelersיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• for travelersבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• becauseכִּיkîy · forH3588
• the residentsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• of the landsאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• hadעַל‛al · uponH5921
• hadכֹּלkôl kôl · allH3605
• manyרַבrab · manyH7227
• conflictsמְהוּמָהmehûmâh · tumultH4103

Cross-references for 2 Chronicles 15:5

• Judges 5:6In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
• 1 Samuel 13:6Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
• Psalms 121:8The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
• Matthew 24:6You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
• Luke 21:25There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

Commentaries on 2 Chronicles 15:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5But great vexations - Does not our Lord allude to this and the following verse in Matthew 24:6, Matthew 24:7, Matthew 24:9, Matthew 24:13;?Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5there was no safety for travelers: Compare Judges 5:6–8 and Zechariah 8:10.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. Now for a long season Israel hath been without the true God, &c.--Some think that Azariah was referring to the sad and disastrous condition to which superstition and idolatry had brought the neighboring kingdom of Israel. His words should rather be taken in a wider sense, for it seems manifest that the prophet had his eye upon many periods in the national history, when the people were in the state described--a state of spiritual destitution and…Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 15:5

• Courage
• Prayer
• Preaching
• Repentance
• Revivals
• Simeon

In the dictionaries

• Covenant
• Renew
• Azariah
• Oded

Commentaries on 2 Chronicles 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings