1 Chroniques 7:1

1 Chroniques 7:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Issacar : Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.
• Bible Segond 21 (S21)Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jashub et Shimron, ce qui fait 4.
• Bible du Semeur (BDS)Issacar eut quatre fils : Tola, Poua, Yashoub et Shimrôn.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

Contexte de 1 Chroniques 7:1

וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה (ישיב) יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ ס 2וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס 3וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃

1 Chroniques 7:1 mot à mot

וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Issacarיִשָּׂשכָרyiώώâώkâr · IssacarH3485
• Tholaתּוֹלָעtôlâ‛ · TholaH8439
• Puaפּוּאָהpû'âh pûvvâh · PuaH6312
• Jaschubיָשׁוּבyâshûb yâshîyb · JaschubH3437
• Schimronשִׁמְרוֹןshimrôn · ShimronH8110
• quatreאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702

Références croisées de 1 Chroniques 7:1

• Genèse 46:13וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃
• Nombres 26:23בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃

Commentaires sur 1 Chroniques 7:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Nous ne disposons d'aucune information relative aux tribus de Zabulon et de Dan et nous ne connaissons pas la raison exacte de cette omission ; en fait, le déshonneur de la tribu de Dan fut causé à l'origine par l'idolâtrie qui sévit dans la ville de Laïs : Ce fut l'origine du nom de Dan, Juges 18.1-31 ; c'est en ce lieu que fut érigé un des veaux d'or, établi par Jéroboam. Dans le chapitre 7 de l'Apocalypse, Dan est omis, Apocalypse 7.1-17. Les hommes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 5 Descendants d'Issacar. Comparez Genèse 46.13 et Nombres 26.23 qui offrent quelques variantes.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:1

• Jashub
• Phuvah
• Shimron
• Tola

Dans les dictionnaires

• Thola
• Simeron
• Nom
• Chroniques
• Jasub
• Simron
• Pua ou Puva

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary