Bible du Semeur
2 Samuel 21:13
13Il fit venir de là les ossements de Saül et de son fils Jonathan et les joignit à ceux des suppliciés.
2 Samuel 21:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils ; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
- Bible Segond 21 (S21)Il emporta de là les ossements de Saül et ceux de son fils Jonathan. On rassembla aussi les ossements de ceux qui avaient été pendus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
- Bible Darby (DBY)Et il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils ; et on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus,
Contexte de 2 Samuel 21:13
11On rapporta à David ce que Ritspa, fille d’Aya, épouse de second rang de Saül, avait fait. 12Alors le roi alla demander les ossements de Saül et de son fils Jonathan aux notables de Yabesh en Galaad. Ceux-ci avaient en effet subtilisé leurs corps de la place de Beth-Shân où les Philistins les avaient attachés le jour où ils avaient vaincu Saül à Guilboa. Il fit venir de là les ossements de Saül et de son fils Jonathan et les joignit à ceux des suppliciés. 14Il fit ensevelir les ossements de Saül et de Jonathan dans le territoire de Benjamin, à Tséla, dans le tombeau de Qish, père de Saül. On se conforma à tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu se laissa fléchir et intervint en faveur du pays. 15Une nouvelle fois, il y eut guerre entre les Philistins et Israël. David et ses troupes se mirent en campagne pour combattre les Philistins. David était épuisé.
Lire 2 Samuel 21 en entier2 Samuel 21:13 mot à mot
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶת־עַצְמ֣וֹת שָׁא֔וּל וְאֶת־עַצְמ֖וֹת יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֑וֹ וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־עַצְמ֖וֹת הַמּוּקָעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Samuel 21:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Quand un pays coupable de péché, apprécie malgré cela, pendant plusieurs années, l'abondance que peut lui apporter le ciel, il ne peut être qu'amené à exprimer sa gratitude à Dieu ; nous n'avons nul besoin de demander abusivement de l'abondance à ce Dernier, Celui-ci pouvant, à tout moment, nous punir par une pénurie ; pourtant, combien peu sont disposés à demander au Seigneur, qu'Il leur révèle d'abord leur état pécheur, alors que beaucoup recherchent en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13L'action de Rispa pousse David à rendre hommage aux morts de la famille de Saül.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 21:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 21
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires