Bible du Semeur
1 Chroniques 12:36
36De la tribu de Dan, 28 600 hommes prêts au combat.
1 Chroniques 12:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
- Bible Segond 21 (S21)Des Danites: 28'600 hommes prêts à combattre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.
- Bible Darby (DBY)Et, des Danites, préparés pour la guerre, 28 600.
Contexte de 1 Chroniques 12:36
34De la tribu de Zabulon, 50 000 hommes, bien entraînés et parfaitement équipés de toutes les armes de guerre. Ils étaient prêts à combattre d’un cœur résolu. 35De la tribu de Nephtali arrivèrent mille officiers accompagnés de 37 000 hommes armés de boucliers et de lances. De la tribu de Dan, 28 600 hommes prêts au combat. 37D’Aser, 40 000 hommes entraînés à la guerre et prêts à combattre. 38Des tribus installées à l’est du Jourdain, c’est-à-dire de Ruben, de Gad et de l’autre demi-tribu de Manassé, vinrent 120 000 hommes équipés de toutes les armes de combat.
Lire 1 Chroniques 12 en entier1 Chroniques 12:36 mot à mot
וּמֵאָשֵׁ֗ר יוֹצְאֵ֥י צָבָ֛א לַעֲרֹ֥ךְ מִלְחָמָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים אָֽלֶף׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- Danitesדָּנִיdânîy · DaniteH1839
- armésעָרַךְ‛ârak · disposerH6186
- guerreמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
- vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
Références croisées de 1 Chroniques 12:36
- 1 Chroniques 12:33De la tribu d’Issacar, 200 chefs vinrent avec les hommes de leur tribu qui étaient sous leurs ordres. C’étaient des gens qui savaient discerner comment Israël devait agir en fonction des circonstances.
- Joël 2:7Les voilà qui se précipitent |comme de vrais guerriers, et, comme des soldats, |ils escaladent la muraille. Chacun va son chemin sans dévier de sa route,
Commentaires sur 1 Chroniques 12:36
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-41Quand Jésus-Christ « établit son trône » dans une âme, il y a, ou il devrait y avoir, une grande joie en cette dernière ; cet état ne dure pas quelques jours, mais toute la vie, et ce, pour l'éternité. Heureux ceux qui arrivent, en toute sagesse, à considérer que leur devoir et leur intérêt, consistent à se soumettre au Sauveur, à Jésus-Christ, le Fils de David ; ce bonheur spirituel consiste à renoncer à tout ce qui n'est pas conforme à Sa volonté, et à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-40La succession d’un roi était souvent une question contentieuse, en particulier lorsque le nouveau roi représentait une lignée familiale différente. Le rassemblement des douze tribus à Hébron, y compris certains des parents de Saül (12.29), pour confirmer le règne de David montrait que l’animosité de la guerre entre différentes tribus après la mort de Saül avait été surmontée (12.23–37). Le Chroniqueur souligne l’unité parmi les tribus avec la déclaration…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 12:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 12
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires