American Standard Version
Isaiah 54:3
3For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Isaiah 54:3 in other versions
- King James Version (KJV)For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
- New International Version (NIV)For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
- English Standard Version (ESV)For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.
- New King James Version (NKJV)For you shall expand to the right and to the left, And your descendants will inherit the nations, And make the desolate cities inhabited.
Context of Isaiah 54:3
1Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah. 2Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes. For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. 4Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth; and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more. 5For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Read all of Isaiah 54Isaiah 54:3 word by word
כִּי־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גּוֹיִ֣ם יִירָ֔שׁ וְעָרִ֥ים נְשַׁמּ֖וֹת יוֹשִֽׁיבוּ׃Read the interlinear
- spreadפָּרַץpârats · to break throughH6555
- rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- seedזֶ֫רַעzera‛ · seedH2233
- possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: possessH3423
- nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- makeשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- inhabitedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
Cross-references for Isaiah 54:3
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Isaiah 11:9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.
- Isaiah 35:1The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Isaiah 42:1Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.
- Isaiah 43:5Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
- Isaiah 49:12Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
- Isaiah 60:3And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Genesis 49:10The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the obedience of the peoples be.
- Psalms 72:8He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
- Romans 9:25As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
- Romans 10:18But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
- Romans 11:12Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
- Colossians 1:23if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
- Isaiah 49:18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
- Isaiah 55:5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
- Isaiah 60:10And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
Commentaries on Isaiah 54:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3For thou shalt break forth - (See the notes at Isaiah 49:19-20). And make the desolate cities - (See the notes at Isaiah 44:26).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The descendants of Israel (compare Isaiah 53:10) would take over other nations, fulfilling God's promise to Abraham (Genesis 22:17) and Jacob (Genesis 28:14). As desolation occurred (Isaiah 6:11; 14:21), God's people would inherit the earth and rebuild the ruined cities (51:6; 52:10; 65:17; see also Matthew 5:5; Romans 4:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. break forth--rather, "burst forth" with increase; thy offspring shall grow, answering to "thy seed" in the parallel clause. thy seed--Israel and her children, as distinguished from "the Gentiles." desolate cities--of Israel (Is 44:26).Read the comment
Topics related to Isaiah 54:3
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 54
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries