John 11:53

John 11:53 in other versions

• King James Version (KJV)Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
• New International Version (NIV)So from that day on they plotted to take his life.
• English Standard Version (ESV)So from that day on they made plans to put him to death.
• New King James Version (NKJV)Then, from that day on, they plotted to put Him to death.

Context of John 11:53

51Now he did not say this [simply] on his own initiative; but being the high priest that year, he [was unknowingly used by God and] prophesied that Jesus was going to die for the nation, 52and not only for the nation, but also for the purpose of gathering together into one body the children of God who have been scattered abroad. So from that day on they planned together to kill Him. 54For that reason Jesus no longer walked openly among the Jews, but left there and went to the district that borders on the uninhabited wilderness, to a town called Ephraim; and He stayed there with the disciples. 55Now the Passover of the Jews was approaching, and many from the country went up to Jerusalem before Passover to purify themselves [ceremonially, so that they would be able to participate in the feast].

John 11:53 word by word

ἀπ᾽ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• fromἀπόapo · away fromG575
• thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
• dayὁho hē to · the/this/whoG3588
• dayἡμέραhēmera · dayG2250
• they took counsel togetherσυμβουλεύωsumbouleuō · to consultG4823
• forἵναhina · in order that/toG2443
• to putἀποκτείνωapokteinō · to killG615
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for John 11:53

• Nehemiah 4:16From that day on, half of my servants carried on the work while the other half held the spears, shields, bows, and breastplates; and the captains were behind the whole house of Judah.
• Nehemiah 13:21But I warned them, saying, “Why do you spend the night by the wall? If you do so again, I will use force against you.” From that time on, they did not come on the Sabbath.
• Psalms 113:2Blessed be the name of the Lord From this time forth and forever.
• Matthew 16:21From that time on Jesus began to show His disciples [clearly] that He must go to Jerusalem, and endure many things at the hands of the elders and the chief priests and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court), and be killed, and be raised [from death to life] on the third day.
• Matthew 22:46No one was able to say a word to Him in answer, nor from that day on did anyone dare to question Him again.
• John 11:47So the chief priests and Pharisees convened a council [of the leaders in Israel], and said, “What are we doing? For this man performs many signs (attesting miracles).
• Psalms 2:2The kings of the earth take their stand; And the rulers take counsel together Against the Lord and His Anointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ), saying,
• Psalms 31:13For I have heard the slander and whispering of many, Terror is on every side; While they schemed together against me, They plotted to take away my life.
• Psalms 71:10For my enemies have spoken against me; Those who watch for my life have consulted together,
• Mark 3:6Then the Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians [to plot] against Him, as to how they might [fabricate some legal grounds to] put Him to death.
• Acts 5:33Now when they heard this, they were infuriated and they intended to kill the apostles.
• Acts 9:23After considerable time had passed [about three years or so], the Jews plotted together to kill him,
• John 12:10So the chief priests planned to kill Lazarus also,
• Psalms 109:4In return for my love, they attack me, But I am in prayer.
• Jeremiah 38:4Therefore the princes (court officials) said to the king, “Please [we implore you] let this man [Jeremiah] be put to death; for [speaking] in this way he discourages and weakens [the will of] the soldiers who remain in this city and he discourages and weakens [the will of] all the people by speaking such words to them; for this man is not seeking the well-being of these people, but rather their harm.”
• Matthew 26:59Now the chief priests and the whole Council (Sanhedrin, Jewish High Court) tried to get false witnesses to testify against Jesus, so that they might [have a reason to] put Him to death.

Commentaries on John 11:53

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 53They took counsel together - , they were of one accord in the business, and had fully made up their minds on the subject; and they waited only for a proper opportunity to put him to death.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53They took counsel - The judgment of the high priest silenced opposition, and they began to devise measures to put him to death without exciting tumult among the people. Compare Matthew 26:5.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 47-53Verses 47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 53-54When the Jewish leaders started planning to kill Jesus, Jesus responded carefully (11:54). He did not act in fear, but he acted wisely. He chose to leave the area for a time. Ephraim was a village about 19 kilometers (12 miles) north of Jerusalem. Jesus was safe there from the Sanhedrin but close enough to walk to the Passover feast that was happening soon (11:55).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 47-5447-54. What do we? for this man doeth many miracles--"While we trifle, 'this man,' by His 'many miracles,' will carry all before Him; the popular enthusiasm will bring on a revolution, which will precipitate the Romans upon us, and our all will go down in one common ruin." What a testimony to the reality of our Lord's miracles, and their resistless effect, from His bitterest enemies!Read the comment

Topics related to John 11:53

• Jesus, the Christ
• Prudence

In the dictionaries

• That Day
• Awake
• Mourn
• Bethany
• Caiaphas
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• John, Gospel of
• Lazarus
• Olives, Mount of

Commentaries on John 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings