Strong H74112 sensרָמָה

tromper · tirer

Translittération
râmâh
Prononciation
raw-maw'

Les 2 sens de Strong H7411

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H7411 apparaît dans 13 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. tromperH7411Bséduire, tromper, égarer, agir perfidement8 versets · 7 livres
  2. tirerH7411Alancer, tirer, projeter4 versets · Exode, Psaumes, Jérémie

Définition générale

1) jeter, tirer, lancer
1a) (Qal)
1a1) jeter
1a2) tireurs à l'arc, archers
1b) (Piel) précipiter
2) tromper, séduire, décevoir, égarer, traiter trompeusement
2a) (Piel)
2a1) tromper, égarer, duper
2a2) agir traîtreusement, trahir

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • tromper8
  • précipiter2
  • archer1
  • levé1
  • tirer1

Premiers versets

  1. Genèse 29:25
    Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ?
  2. Exode 15:1
    Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
  3. Exode 15:21
    Marie répondait aux enfants d’Israël : Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
  4. Nombres 15:30
    Mais si quelqu’un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l’Éternel ; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.
  5. Josué 9:22
    Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ?
  6. 1 Samuel 19:17
    Saül dit à Mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit : Laisse moi aller, ou je te tue !
  7. 1 Samuel 28:12
    Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !
  8. 2 Samuel 19:27
    Et il répondit : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi.
  9. 1 Chroniques 12:18
    David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice !
  10. Psaumes 78:9
    Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat.
  11. Proverbes 26:19
    Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit : N’était-ce pas pour plaisanter ?
  12. Jérémie 4:29
    Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants.
  13. Lamentations 1:19
    J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville : Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.