Strong H47144 sensמִצְרַ֫יִם

Sens du nom

Les 4 sens de Strong H4714

Le lexique distingue 4 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H4714 apparaît dans 569 versets de la LSG, tous sens confondus.

1. ÉgypteH4714GNation antique ; Israélites réduits en esclavage là-bas ; plaies et Exode558 versets · 28 livres
2. torrent d'ÉgypteH4714JCombiné avec shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883)6 versets · 5 livres
3. MitsraïmH4714HDescendant de Ham, ancêtre des peuples africains4 versets · Genèse, 1 Chroniques
4. ÉgypteH4714IProbablement le golfe de Suez, partie de la mer Rouge1 verset · Ésaïe

Définition générale

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

• Égypte529
• égyptien42
• Mitsraïm4
• Egypte1

Premiers versets

1. Genèse 10:6
   Les fils de Cham furent : Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
2. Genèse 10:13
   Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
3. Genèse 12:10
   Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
4. Genèse 12:11
   Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
5. Genèse 12:14
   Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.
6. Genèse 13:1
   Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
7. Genèse 13:10
   Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
8. Genèse 15:18
   En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,
9. Genèse 21:21
   Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte.
10. Genèse 25:18
    Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.
11. Genèse 26:2
    L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.
12. Genèse 37:25
    Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.
13. Genèse 37:28
    Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l’emmenèrent en Égypte.
14. Genèse 37:36
    Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.
15. Genèse 39:1
    On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre.
16. Genèse 40:1
    Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.
17. Genèse 40:5
    Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
18. Genèse 41:8
    Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
19. Genèse 41:19
    Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte.
20. Genèse 41:29
    Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Égypte.