Strong H7614 sensאֲרַמִּי

Sens du nom

Les 4 sens de Strong H761

Le lexique distingue 4 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H761 apparaît dans 10 versets de la LSG, tous sens confondus.

1. AraméenH761JLa patrie des patriarches en Mésopotamie5 versets · Genèse, Deutéronome
2. SyrienH761HRégion antique au nord d'Israël, souvent en conflit4 versets · 2 Rois
3. AraméenneH761GConcubine de Manassé ; mère d'Asriel1 verset · 1 Chroniques
4. AraméenH761IDescendants d'Ésaü ; nation ennemie au sud-est d'IsraëlAbsent de la LSG

Définition générale

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

• araméen5
• Syriens3
• syrien2

Premiers versets

1. Genèse 25:20
   Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l’Araméen.
2. Genèse 28:5
   Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü.
3. Genèse 31:20
   et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite.
4. Genèse 31:24
   Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
5. Deutéronome 26:5
   Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.
6. 2 Rois 5:20
   Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
7. 2 Rois 8:28
   Il alla avec Joram, fils d’Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
8. 2 Rois 8:29
   Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
9. 2 Rois 9:15
   mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.
10. 1 Chroniques 7:14
    Fils de Manassé : Asriel, qu’enfanta sa concubine syrienne ; elle enfanta Makir, père de Galaad.