Strong G5551χρονοτριβέω
passer du temps
- Translittération
- chronotribeō
- Prononciation
- khron-ot-rib-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- gaspiller le temps, dépenser le temps, perdre du temps.
Définition détaillée
χρονοτριβέω, -ῶ
(χρόνος, τρίβω),
passer du temps: Act.20:16.†
(AS)
(χρόνος, τρίβω),
passer du temps: Act.20:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5551 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- temps1
Premiers versets
- Actes 20:16Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie ; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
χρονοτρῐβέω,
perdre son temps, flâner, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1406a37, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Leonidas Medicus cité au Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.225b, NT.Act.20.16, Men.Prot. p.21 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]: —moyen, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 39.29 (IIe s. av. J.-C.))]
2 avec accusatif, χ. τὸν πόλεμον prolonger la guerre, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus « Cat.Mi. » 53, IVe-Ve s. apr. J.-C.: Eunapius Historicus « Fragmenta Historica - HGM » p.242 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]
perdre son temps, flâner, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1406a37, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Leonidas Medicus cité au Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.225b, NT.Act.20.16, Men.Prot. p.21 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]: —moyen, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 39.29 (IIe s. av. J.-C.))]
2 avec accusatif, χ. τὸν πόλεμον prolonger la guerre, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus « Cat.Mi. » 53, IVe-Ve s. apr. J.-C.: Eunapius Historicus « Fragmenta Historica - HGM » p.242 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]