Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G54382 sensφυλακή

prison · veille

Translittération
phulakē
Prononciation
foo-lak-ay'

Les 2 sens de Strong G5438

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong G5438 apparaît dans 44 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. prisonG5438G39 versets · 9 livres
  2. veilleG5438H5 versets · Matthieu, Marc, Luc

Définition générale

  1. une garde, une veille.
    1. une surveillance, tenir sous garde.
    2. les personnes qui gardent, un garde, des sentinelles.
    3. le lieu où les captifs sont gardés, une prison.
    4. la période (de la nuit) durant laquelle se tenait une garde, une veille, la durée du service d'un garde, avant qu'il ne soit relevé. Comme les anciens Grecs qui divisaient la nuit en trois parties, les Israélites d'avant l'exil avaient aussi trois veilles dans une nuit ; plus tard, après qu'ils furent assujettis aux Romains, ils adoptèrent la coutume romaine de diviser la nuit en quatre veilles.

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • prison36
  • veiller3
  • emprisonnement1
  • garder1
  • nuit1
  • repaire1
  • veille1
  • garde1

Premiers versets

  1. Matthieu 5:25
    Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.
  2. Matthieu 14:3
    Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l’avait lié et mis en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère,
  3. Matthieu 14:10
    et il envoya décapiter Jean dans la prison.
  4. Matthieu 14:25
    À la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
  5. Matthieu 18:30
    Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait.
  6. Matthieu 24:43
    Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
  7. Matthieu 25:36
    j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi.
  8. Matthieu 25:39
    Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi ?
  9. Matthieu 25:43
    j’étais étranger, et vous ne m’avez pas recueilli ; j’étais nu, et vous ne m’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison, et vous ne m’avez pas visité.
  10. Matthieu 25:44
    Ils répondront aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté ?
  11. Marc 6:17
    Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée,
  12. Marc 6:27
    Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tête de Jean Baptiste. Le garde alla décapiter Jean dans la prison,
  13. Marc 6:48
    Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.
  14. Luc 2:8
    Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.
  15. Luc 3:20
    ajouta encore à toutes les autres celle d’enfermer Jean dans la prison.
  16. Luc 12:38
    Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s’il les trouve veillant !
  17. Luc 12:58
    Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
  18. Luc 21:12
    Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
  19. Luc 22:33
    Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
  20. Luc 23:19
    Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.