Strong G5193ὑάλινος
de verre
- Translittération
- hualinos
- Prononciation
- hoo-al'-ee-nos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- de verre ou transparent comme le verre, vitreux.
Définition détaillée
ὑάλινος, -η, -ον
(ὕαλος),
de verre, vitreux Rev.4:6 15:2.†
(AS)
(ὕαλος),
de verre, vitreux Rev.4:6 15:2.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5193 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- verre2
Premiers versets
- Apocalypse 4:6Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d’yeux devant et derrière.
- Apocalypse 15:2Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes de Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑᾰλ-ῐνος, η, ον,
de cristal ou de verre, [Réfs VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Corinna Lyrica 42 ; ἐκπώματα Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 74 ; σφραγίς “IG” 22.1451.13 ; σκεύη Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 39 ; φιάλαι “SIG” 1106.153 (Cos. IVe-IIIe s. av. J.-C.), comparer Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 16, “PPetr.” 3p.113 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 2.27.3)] ; ὑ. χρῶμα, = ferrugineus, [Réfs (“Corpus Glossariorum Latinorum”)] ; hyalinum est expliqué par vitreum, viridi colore, [Réfs ([ouvrage précédent] : également)]ὑέλινος, η, ον, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 14.52, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “Varia Historia” 13.3. [Pour la quantité, voir {ὕαλος} vers la fin])]
de cristal ou de verre, [Réfs VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Corinna Lyrica 42 ; ἐκπώματα Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 74 ; σφραγίς “IG” 22.1451.13 ; σκεύη Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 39 ; φιάλαι “SIG” 1106.153 (Cos. IVe-IIIe s. av. J.-C.), comparer Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 16, “PPetr.” 3p.113 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 2.27.3)] ; ὑ. χρῶμα, = ferrugineus, [Réfs (“Corpus Glossariorum Latinorum”)] ; hyalinum est expliqué par vitreum, viridi colore, [Réfs ([ouvrage précédent] : également)]ὑέλινος, η, ον, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 14.52, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “Varia Historia” 13.3. [Pour la quantité, voir {ὕαλος} vers la fin])]