Strong G5194ὕαλος
verre
- Translittération
- hualos
- Prononciation
- hoo'-al-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- toute pierre transparente comme le verre.
- du verre.
Définition détaillée
ὕαλος, -ου, ὁ
[dans la LXX : Job.28:17 (זְכוּכִית) *;]
1. (Hdt.) une pierre claire et transparente.
2. (à partir de Plat.) verre : Rev.21:18, 21.†
(AS)
[dans la LXX : Job.28:17 (זְכוּכִית) *;]
1. (Hdt.) une pierre claire et transparente.
2. (à partir de Plat.) verre : Rev.21:18, 21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5194 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- verre2
Premiers versets
- Apocalypse 21:18La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur.
- Apocalypse 21:21Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὕᾰλος
ou ὕελος (voir ci-dessous), ἡ, voir [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Aelius Dionysius Grammaticus « fragment » 217; mais aux IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Des pierres » 49)], ὁ:—la forme ὕαλος est dite être du dialecte attique, ὕελος hellénique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Phrynichus Atticista 281, [auteur préc.] « PS » p.118 Ve s. av. J.-C.: Bacchylide Lyrique, Moer.p.373 P., Thom.Mag.p.365 R.; au Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien, les manuscrits varient entre ὕελος)] et ὕαλο; ὕελος est lu dans [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Seconds Analytiques » 88a14, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe [même lieu], « Ign. » 73, « PHolm. » 10.7, mais ὕαλος dans LXX.Job.28.17, Ier s. apr. J.-C.: Anonymus Londinensis 39.18, NT.Rev.21.18)]; comparer ὑάλινος:—à l'origine une sorte de pierre cristalline, telle que celle utilisée par les Éthiopiens pour envelopper leurs momies, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 3.24; ὕ. ἀργή « Périple de la mer Érythrée [Ier s. apr. J.-C.] » 49; ὕ. ὀρωρυγμένη)]cristal de roche, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.(?): Achille Tatius Astronome 2.3.)]
2 une lentille convexe de cristal, utilisée comme verre ardent, λίθος διαφανὴς ἀφ᾽ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Nuées » 768, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Du feu » 73.)]
II verre, d'abord dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Timée » 61b, comparer IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 389a8, et ὑαλῖτι;)]verrerie, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (PFay. 134.4 (IVe s. apr. J.-C.)))]
III ὕαλος χνοώδης, dans [Réf. VIIe s. apr. J.-C.+ (VIIe s. apr. J.-C.: Paul d'Égine Médecin 6.22)], est un absorbant d'une certaine sorte:—ὕαλος est aussi expliqué par βόρβορος dans [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius Lexicographe et IXe s. apr. J.-C.: Théognoste Grammairien « Can. » 18)]. [ῠᾰλος, comme il apparaît dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Nuées » 768)]:—mais les poètes tardifs font ῡ dans certaines dérivations pour les intégrer aux vers dactyliques, ῡάλεος [Réf. (« Anthologie grecque » 6.33, 12.249)]; ῡέλινος [Réf. ([ouvrage préc.] 14.52)]; ῡαλόεις [Réf. ([ouvrage préc.] 5.47)]; ῡαλοειδής [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Lithica » 280)]; en mètre iambique, ῡαλόχροα [Réf. (« Anthologie grecque » 6.211.)]
ou ὕελος (voir ci-dessous), ἡ, voir [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Aelius Dionysius Grammaticus « fragment » 217; mais aux IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Des pierres » 49)], ὁ:—la forme ὕαλος est dite être du dialecte attique, ὕελος hellénique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Phrynichus Atticista 281, [auteur préc.] « PS » p.118 Ve s. av. J.-C.: Bacchylide Lyrique, Moer.p.373 P., Thom.Mag.p.365 R.; au Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien, les manuscrits varient entre ὕελος)] et ὕαλο; ὕελος est lu dans [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Seconds Analytiques » 88a14, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe [même lieu], « Ign. » 73, « PHolm. » 10.7, mais ὕαλος dans LXX.Job.28.17, Ier s. apr. J.-C.: Anonymus Londinensis 39.18, NT.Rev.21.18)]; comparer ὑάλινος:—à l'origine une sorte de pierre cristalline, telle que celle utilisée par les Éthiopiens pour envelopper leurs momies, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 3.24; ὕ. ἀργή « Périple de la mer Érythrée [Ier s. apr. J.-C.] » 49; ὕ. ὀρωρυγμένη)]cristal de roche, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.(?): Achille Tatius Astronome 2.3.)]
2 une lentille convexe de cristal, utilisée comme verre ardent, λίθος διαφανὴς ἀφ᾽ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Nuées » 768, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Du feu » 73.)]
II verre, d'abord dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Timée » 61b, comparer IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 389a8, et ὑαλῖτι;)]verrerie, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (PFay. 134.4 (IVe s. apr. J.-C.)))]
III ὕαλος χνοώδης, dans [Réf. VIIe s. apr. J.-C.+ (VIIe s. apr. J.-C.: Paul d'Égine Médecin 6.22)], est un absorbant d'une certaine sorte:—ὕαλος est aussi expliqué par βόρβορος dans [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius Lexicographe et IXe s. apr. J.-C.: Théognoste Grammairien « Can. » 18)]. [ῠᾰλος, comme il apparaît dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Nuées » 768)]:—mais les poètes tardifs font ῡ dans certaines dérivations pour les intégrer aux vers dactyliques, ῡάλεος [Réf. (« Anthologie grecque » 6.33, 12.249)]; ῡέλινος [Réf. ([ouvrage préc.] 14.52)]; ῡαλόεις [Réf. ([ouvrage préc.] 5.47)]; ῡαλοειδής [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Lithica » 280)]; en mètre iambique, ῡαλόχροα [Réf. (« Anthologie grecque » 6.211.)]