Strong G5152τρίστεγος
troisième étage
- Translittération
- tristegon
- Prononciation
- tris'-teg-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ayant trois plafonds ou étages, le troisième étage.
Définition détaillée
τρίστεγος, -ον (τρεῖς, στέγη)
[dans Sm. : Gen.6:17(16), Eze.42:6 *;]
de trois étages: τὸ τ. (sous-entendu ὄκημα),
le troisième étage, Act.20:9 (Dion., FlJ, al.).†
(AS)
[dans Sm. : Gen.6:17(16), Eze.42:6 *;]
de trois étages: τὸ τ. (sous-entendu ὄκημα),
le troisième étage, Act.20:9 (Dion., FlJ, al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5152 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- étage1
Premiers versets
- Actes 20:9Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τρί-στεγος, ον,
de ou à trois étages, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 3.68, IIe s. av. J.-C.: Athénée le Mécanicien 13.8, « POxy. » 99.5 (Ier s. apr. J.-C.), etc.)]
II τὸ τ. (c.-à-d. οἴκημα) le troisième étage, [NT (NT.Acts.20.9)]: — également τριστέγη, ἡ, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Artémidore de Daldis, Onirocriticon 4.46.)]
de ou à trois étages, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 3.68, IIe s. av. J.-C.: Athénée le Mécanicien 13.8, « POxy. » 99.5 (Ier s. apr. J.-C.), etc.)]
II τὸ τ. (c.-à-d. οἴκημα) le troisième étage, [NT (NT.Acts.20.9)]: — également τριστέγη, ἡ, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Artémidore de Daldis, Onirocriticon 4.46.)]