Strong G4945συνωμοσία
complot
- Translittération
- sunōmosia
- Prononciation
- soon-o-mos-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un serment fait ensemble.
- une conspiration, un complot.
Définition détaillée
συνωμοσία, -ας, ή
(συνόμνυμι, conspirer), [dans Sm. : Eze.22:25 * ;]
une conspiration: Act.23:13.†
(AS)
(συνόμνυμι, conspirer), [dans Sm. : Eze.22:25 * ;]
une conspiration: Act.23:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4945 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- complot1
Premiers versets
- Actes 23:13Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συνωμ-οσία
(parfois écrit à tort συνομ-), ἡ: (συνόμνυμι):— alliance sous serment, conspiration, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 476 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 6.60, etc.)]; ξ. δήμου καταλύσεως pour renverser la démocratie, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] 6.27, comparer “IPE” 12.401.36 (Chersonesus Taurica, IIIe s. av. J.-C.))]; οἱ ἐν τῇ ξ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 8.49)]; οἱ ἐκ τῆς σ. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 13)]; ἡ ἐπί τινα, ἡ κατά τινος σ., [Réf. ([auteur précédent] “Sert.” 26, “Cat.Mi.” 29.)]
2 confédération, ἡ πρὸς Ἀργείους γενομένη ξ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 5.83.)]
II corps d'hommes liés par serment, union politique ou club, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] 8.54, 81, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Apologia” 36b, “R.” 365d.)]
(parfois écrit à tort συνομ-), ἡ: (συνόμνυμι):— alliance sous serment, conspiration, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 476 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 6.60, etc.)]; ξ. δήμου καταλύσεως pour renverser la démocratie, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] 6.27, comparer “IPE” 12.401.36 (Chersonesus Taurica, IIIe s. av. J.-C.))]; οἱ ἐν τῇ ξ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 8.49)]; οἱ ἐκ τῆς σ. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 13)]; ἡ ἐπί τινα, ἡ κατά τινος σ., [Réf. ([auteur précédent] “Sert.” 26, “Cat.Mi.” 29.)]
2 confédération, ἡ πρὸς Ἀργείους γενομένη ξ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 5.83.)]
II corps d'hommes liés par serment, union politique ou club, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] 8.54, 81, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Apologia” 36b, “R.” 365d.)]