Strong G4881συναπόλλυμι
périr avec
- Translittération
- sunapollumi
- Prononciation
- soon-ap-ol'-loo-mee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- détruire ensemble.
- périr ensemble (être tué avec).
Définition détaillée
συν-απ-όλλυμι
[dans LXX principalement pour סָפָה;]
détruire avec ou ensemble. Pass., périr ensemble (avec) : avec le datif de personne(s), Heb.11:31.†
(AS)
[dans LXX principalement pour סָפָה;]
détruire avec ou ensemble. Pass., périr ensemble (avec) : avec le datif de personne(s), Heb.11:31.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4881 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- périr1
Premiers versets
- Hébreux 11:31C’est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu’elle avait reçu les espions avec bienveillance.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συναπόλλῡμι,
détruire ensemble, μετά τινος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 5.82)]; σ. τοὺς φίλους détruire ses amis ainsi que soi-même, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.12; συνηγόρους καλεῖν τοὺς συναπολοῦντάς τινα IVe s. av. J.-C. : Hyperides Orator “pro Lycophrone” 19)]; σ. τὰ Χρήματα perdre l'argent également, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 34.2)]; τινί τι une chose avec une autre, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 38)]:—passif, périr ensemble, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.60, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.88 : avec le _datif_, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.221, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Critias” 121a, NT.Heb.11.31.)]
détruire ensemble, μετά τινος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 5.82)]; σ. τοὺς φίλους détruire ses amis ainsi que soi-même, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.12; συνηγόρους καλεῖν τοὺς συναπολοῦντάς τινα IVe s. av. J.-C. : Hyperides Orator “pro Lycophrone” 19)]; σ. τὰ Χρήματα perdre l'argent également, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 34.2)]; τινί τι une chose avec une autre, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 38)]:—passif, périr ensemble, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.60, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.88 : avec le _datif_, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.221, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Critias” 121a, NT.Heb.11.31.)]