Strong G4866συναθλέω
combattre
- Translittération
- sunathleō
- Prononciation
- soon-ath-leh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- lutter en même temps avec un autre.
Définition détaillée
συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: avec le datif d'intérêt, Php.1:27 ; avec le datif de personne(s), devant ἐν, Php.4:3.†
(AS)
= συναγωνίζομαι: avec le datif d'intérêt, Php.1:27 ; avec le datif de personne(s), devant ἐν, Php.4:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4866 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- combattre2
Premiers versets
- Philippiens 1:27Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
- Philippiens 4:3Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συναθλέω,
={συναγωνίζομαι},{τινι} avec quelqu’un, [NT (NT.Phil.4.3)] ; lutter ensemble, τινι pour une chose, [Réf. ([ouvrage précédent] 1.27.)]
II imprimer par la pratique dans, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [Réf. Iᵉʳ s. av. J.-C.+ (Iᵉʳ s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 3.4.)]
={συναγωνίζομαι},{τινι} avec quelqu’un, [NT (NT.Phil.4.3)] ; lutter ensemble, τινι pour une chose, [Réf. ([ouvrage précédent] 1.27.)]
II imprimer par la pratique dans, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [Réf. Iᵉʳ s. av. J.-C.+ (Iᵉʳ s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 3.4.)]