Strong G4832σύμμορφος
conforme
- Translittération
- summorphos
- Prononciation
- soom-mor-fos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ayant la même forme qu'une autre, similaire, conforme à
Pour les Synonymes voir entrée 5873
Définition détaillée
σύμ-μορφος, -ον
(σύν, μορφή),
1. absol., semblable (Luc.).
2. conforme à: avec le datif, Php.3:21 ; avec le génitif, Rom.8:29 (voir B1., § 36, 11; 37, 6).†
(AS)
(σύν, μορφή),
1. absol., semblable (Luc.).
2. conforme à: avec le datif, Php.3:21 ; avec le génitif, Rom.8:29 (voir B1., § 36, 11; 37, 6).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4832 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- semblable2
Premiers versets
- Romains 8:29Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères.
- Philippiens 3:21qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σύμμορφ-ος, ον,
ayant la même forme que, τινι [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre, « Thériaques » 321, cf. NT.Phil.3.21)]; τινος [NT (NT.Rom.8.29)]: absolument, semblable, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Amours » 39.)]
ayant la même forme que, τινι [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre, « Thériaques » 321, cf. NT.Phil.3.21)]; τινος [NT (NT.Rom.8.29)]: absolument, semblable, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Amours » 39.)]