Strong G4760στρατόπεδον
camp militaire
- Translittération
- stratopedon
- Prononciation
- strat-op'-ed-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un camp militaire.
- des soldats dans un camp, une armée.
Définition détaillée
στρατό-πεδον, -ου, τό
(στρατός + πέδον, une plaine), [dans la LXX : Jer.34:1 (חַיִל), 2Ma.8:12, al. ;]
__(a) un camp militaire;
__(b) une armée: Luk.21:20.†
(AS)
(στρατός + πέδον, une plaine), [dans la LXX : Jer.34:1 (חַיִל), 2Ma.8:12, al. ;]
__(a) un camp militaire;
__(b) une armée: Luk.21:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4760 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- armée1
Premiers versets
- Luc 21:20Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
στρᾰτόπεδ-ον, τό,
camp, campement, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent = Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus] 5.63, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 79 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 10, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.709)] ; Στρατόπεδα, nom d'une partie de l'Égypte, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.154, comparer 112)] : d'où, armée campée, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent] 4.114, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.119, etc. ; dans les deux sens, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.81.)]
2 à Rome, les Castra Praetoriana, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 60.1, et autres)]
II en général, armée, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.77, 9.51, 53)] ; aussi, escadre de navires, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent] 8.94, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.117, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 21.6, “IG” 12.105.29 ; σ. ναυτικὰ καὶ πεζικά Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.3.18.)]
II.2 la légion romaine, [Réf. IIe s. av. J.-C. et suiv. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.16.2, “BGU” 362 xi 15 (IIIe s. apr. J.-C.), IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 55.23, etc.)]
III la cour ou la suite de l'empereur ou de son représentant, [Réf. IVe s. apr. J.-C. et suiv. (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator “Epistulae” 46.)]
camp, campement, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent = Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus] 5.63, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 79 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 10, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.709)] ; Στρατόπεδα, nom d'une partie de l'Égypte, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.154, comparer 112)] : d'où, armée campée, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent] 4.114, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.119, etc. ; dans les deux sens, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.81.)]
2 à Rome, les Castra Praetoriana, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 60.1, et autres)]
II en général, armée, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.77, 9.51, 53)] ; aussi, escadre de navires, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. ([auteur précédent] 8.94, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.117, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 21.6, “IG” 12.105.29 ; σ. ναυτικὰ καὶ πεζικά Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.3.18.)]
II.2 la légion romaine, [Réf. IIe s. av. J.-C. et suiv. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.16.2, “BGU” 362 xi 15 (IIIe s. apr. J.-C.), IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 55.23, etc.)]
III la cour ou la suite de l'empereur ou de son représentant, [Réf. IVe s. apr. J.-C. et suiv. (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator “Epistulae” 46.)]