Strong G4620σιτομέτριον
ration de nourriture
- Translittération
- sitometron
- Prononciation
- sit-om'-et-ron
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une "portion" mesurée de grain ou "nourriture"
Définition détaillée
σιτομέτριον, -ου, τό
(σιτομετρέω, Gen.47:12, 14 *, = attique τὸν σῖτον μετρέω),
une portion mesurée de nourriture: Luk.12:42 (pour des ex. dans π., voir Deiss., BS, 158; LAE, 103.1).†
(AS)
(σιτομετρέω, Gen.47:12, 14 *, = attique τὸν σῖτον μετρέω),
une portion mesurée de nourriture: Luk.12:42 (pour des ex. dans π., voir Deiss., BS, 158; LAE, 103.1).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4620 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nourriture1
Premiers versets
- Luc 12:42Et le Seigneur dit : Quel est donc l’économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σῑτομετρ-ία, ἡ,
allocation mesurée de grain, rations, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Papyrus de Zénon du Caire 292.63 (IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.68.9)], Mélanges Glotz [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (904 (Iasos, IIe s. av. J.-C.), Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 2.41, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia « Cat.Ma. » 8, « OGI » 533.29 (d'Ancyre), IIe s. apr. J.-C.: Polyen, Stratagèmes 4.12.1)]: d'où σῑτομέτρ-ιον, τό, [NT (NT.Luke.12.42)]; ἔπαρχος -μετρίου δήμου Ῥωμαίων, = latin praefectus annonae, [Réf. (Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes 3.667 (de Patara))]; σῑτομέτρ-μετρον, τό, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.313b.)]
allocation mesurée de grain, rations, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Papyrus de Zénon du Caire 292.63 (IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.68.9)], Mélanges Glotz [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (904 (Iasos, IIe s. av. J.-C.), Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 2.41, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia « Cat.Ma. » 8, « OGI » 533.29 (d'Ancyre), IIe s. apr. J.-C.: Polyen, Stratagèmes 4.12.1)]: d'où σῑτομέτρ-ιον, τό, [NT (NT.Luke.12.42)]; ἔπαρχος -μετρίου δήμου Ῥωμαίων, = latin praefectus annonae, [Réf. (Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes 3.667 (de Patara))]; σῑτομέτρ-μετρον, τό, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.313b.)]