Strong G4345προσκληρόω
joindre
- Translittération
- prosklēroō
- Prononciation
- pros-klay-ro'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- ajouter ou attribuer par lot, par tirage au sort, accorder, répartir.
Définition détaillée
προσ-κληρόω, -ῶ
attribuer à, assigner par le sort; pass. (mais peut-être comme moyen, EV, se joindre à, ainsi Syr.) : Act.17:4 (pour des exemples, v, Cremer, 749).†
(AS)
attribuer à, assigner par le sort; pass. (mais peut-être comme moyen, EV, se joindre à, ainsi Syr.) : Act.17:4 (pour des exemples, v, Cremer, 749).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4345 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- joindre1
Premiers versets
- Actes 17:4Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσκληρόω,
allouer, assigner, attribuer, ἀκοσμίαν τινί [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara «περὶ τῶν Στωικῶν» 339.16; τούτῳ τῷ βίῳ ἡ τύχη π. σε IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate « Am. » 3)]: —moyen, futur -ώσομαι, τιμὴν αὑτῷ [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 1.339)]: —passif, être assigné, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 2.366, 381, Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe « Guerre des Juifs » 2.20.4)]; également, être attaché à, Παύλῳ [NT (NT.Act.17.4.)]
allouer, assigner, attribuer, ἀκοσμίαν τινί [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara «περὶ τῶν Στωικῶν» 339.16; τούτῳ τῷ βίῳ ἡ τύχη π. σε IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate « Am. » 3)]: —moyen, futur -ώσομαι, τιμὴν αὑτῷ [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 1.339)]: —passif, être assigné, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 2.366, 381, Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe « Guerre des Juifs » 2.20.4)]; également, être attaché à, Παύλῳ [NT (NT.Act.17.4.)]