Strong G4326προσδέω
avoir besoin
- Translittération
- prosdeomai
- Prononciation
- pros-deh'-om-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- vouloir en outre, avoir besoin en plus.
Définition détaillée
προσ-δέομαι
[dans la LXX : Pro.12:9 חָסֵר חָסֵר Sir.6:1-37 *;]
manquer encore, avoir besoin en plus: Act.17:25.†
(AS)
[dans la LXX : Pro.12:9 חָסֵר חָסֵר Sir.6:1-37 *;]
manquer encore, avoir besoin en plus: Act.17:25.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4326 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- besoin1
Premiers versets
- Actes 17:25il n’est point servi par des mains humaines, comme s’il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσδέω,
A attacher sur ou à, πρὸς ὕπερον τὸ ξύλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ ἀγμῶν » 13 ; αὐλίσκον πρὸς κύστιν [auteur préc.] « Nat.Puer. » 17 ; χρυσαῖς σειραῖς τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος ξόανον τῇ βάσει Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.41)] : — moyen, σιδήριον ὀξὺ -δησάμενος πρὸς τὸν δάκτυλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 2.28)] : — passif, ἥμισυ ἀσκοῦ οἱ προσδέδεται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.119 ; κύνας προσδεδέσθαι νυκτερεύοντας IVe s. av. J.-C. : Aeneas Tacticus 22.14 : _métaphoriquement_, ἡδονῇ π. Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 5.2.7.)]
A.2 avec l'accusatif seul, attacher, τοὺς κάλους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.36 ; ἐπ᾽ ἄκρῳ μυρσίνην [auteur préc.] 4.195.)]
A attacher sur ou à, πρὸς ὕπερον τὸ ξύλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ ἀγμῶν » 13 ; αὐλίσκον πρὸς κύστιν [auteur préc.] « Nat.Puer. » 17 ; χρυσαῖς σειραῖς τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος ξόανον τῇ βάσει Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.41)] : — moyen, σιδήριον ὀξὺ -δησάμενος πρὸς τὸν δάκτυλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 2.28)] : — passif, ἥμισυ ἀσκοῦ οἱ προσδέδεται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.119 ; κύνας προσδεδέσθαι νυκτερεύοντας IVe s. av. J.-C. : Aeneas Tacticus 22.14 : _métaphoriquement_, ἡδονῇ π. Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 5.2.7.)]
A.2 avec l'accusatif seul, attacher, τοὺς κάλους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.36 ; ἐπ᾽ ἄκρῳ μυρσίνην [auteur préc.] 4.195.)]