Strong G4322προσαναπληρόω
pourvoir
- Translittération
- prosanaplēroō
- Prononciation
- pros-an-ap-lay-ro'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- remplir par ajout à
Définition détaillée
προσ-αναπληρόω, -ῶ
[dans la LXX : Wis.19:4 *;]
remplir en ajoutant, pourvoir pleinement: 2Co.9:12 11:9.†
(AS)
[dans la LXX : Wis.19:4 *;]
remplir en ajoutant, pourvoir pleinement: 2Co.9:12 11:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4322 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pourvoir2
Premiers versets
- 2 Corinthiens 9:12Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
- 2 Corinthiens 11:9Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n’ai été à charge à personne ; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσανα-πληρόω,
combler, remplir en supplément, τὸν ἐνδεέστατον βίον [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1256b3, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.71 ; τὴν λείπουσαν ταῖς βασάνοις κόλασιν LXX.Wis.19.4 ; τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων NT.2Cor.9.12, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.444 ; τὰ ἐλλείποντα IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Pronominibus; » 3.7)] : — moyen, ajouter de manière à combler, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Meno » 84d.)]
combler, remplir en supplément, τὸν ἐνδεέστατον βίον [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1256b3, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.71 ; τὴν λείπουσαν ταῖς βασάνοις κόλασιν LXX.Wis.19.4 ; τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων NT.2Cor.9.12, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.444 ; τὰ ἐλλείποντα IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Pronominibus; » 3.7)] : — moyen, ajouter de manière à combler, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Meno » 84d.)]