Strong G4292προκαλέω

προκαλ-έω,
appeler, faire sortir, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 44.34)]:—passif, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 22.9.2)]; être évoqué, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 411.)]
B principalement moyen, appeler au combat, défier, Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.809, comparer VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.142; ἴθι νῦν προκάλεσσαι.. Μενέλαον ἐξαῦτις μαχέσασθαι VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.432, comparer 7.39; προκαλέσσατο χάρμῃ [ouvrage préc.] 218)]; ainsi, plus tard, π. εἰς ἀγῶνα [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.17, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Symp.” 20; εἰς μονομαχίαν IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Aelianus “Varia Historia” 1.24; μάχῃ “Anacreontea” 12.7)]; ταῦτα π. τοὺς συνόντας ainsi.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.4)]; défier à boire, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus “fragment” 6.7 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]; π. τινὰ συμπαίζει; συγγυμνάζεσθαι, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Anacreon Lyricus 14.4, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Symposium” 217c: proverbialement, ἱππέας εἰς πεδίον προκαλῇ, Σωκράτη εἰς λόγους προκαλούμενος,)] de quelqu'un qui défie un autre dans son propre domaine, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Tht.” 183d, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 268.)]
B.2 inviter ou convoquer, τινὰ ἐς λόγους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 4.201, Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.34; ἐς σπονδὰς καὶ διάλυσιν πολέμου [auteur préc.] 4.19; ἐπὶ ξυμμαχίαν [auteur préc.] 5.43; ἐπὶ τιμωρίαν IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 21.226; πρὸς τὸ συνδειπνεῖν Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Symposium” 217c)]; [ἰχθῦς] πρὸς τὴν θήραν π. les attirer au-dehors, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 534a17)]; πρὸς αὑτόν τινας s'efforcer de les attacher à soi, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 3.77.7.)]
B.3 avec accusatif et infinitif, inviter quelqu'un à faire.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (“Tragica Adespota” 165 (= “Comica Adespota” 1295), etc.; π. τινὰ ἐς λόγον ἐλθεῖν Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrates Orator 5.91; εἰρήνην ποιεῖσθαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.2.15, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Euthydemus” 294b, etc.; προκαλούμεθα ὑμᾶς φίλοι εἶναι καὶ ἐκ τῆς γῆς ἡμῶν ἀναχωρῆσαι Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 5.112)]; à propos de choses, αὐτὰ (c.-à-d. τὰ πράγματα) προκαλεῖται παρασκευάζειν τι inviter, exhorter, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Politica” 1331a22: aussi π. εἰ βούλοιντο..,)] avec infinitif, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.30.)]
B.4 absolument, αὐτῶν προκαλεσαμένων sur ou après leur invitation,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 20, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 451c)]; faire appel, προκαλεῖσθαι περί τινος ἐπὶ Ῥωμαίους [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 24.9.13.)]
B.II avec accusatif de choses, offrir, proposer, δίκην [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.39, comparer 2.72, 73, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 984, etc.; τὰ εἰρημένα Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 5.37; τὰς σπονδάς Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 796: avec _accusatif_ _de personne_ ajouté, προκαλεῖσθαί τινας τὴν εἰρήνην)] leur offrir la paix, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Ach.” 652, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Euthyphro” 5a, “Chrm.” 169c.)]
B.II.2 terme juridique, faire une offre ou lancer un défi à l'adversaire pour parvenir à une décision, par ex. afin de soumettre l'affaire à l'arbitrage, de laisser soumettre des esclaves à la torture, etc., προκαλοῦνται πρόκλησιν ἡμᾶς [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 37.12, comparer 40.44, Ve s. av. J.-C.: Antipho Orator 1.6)]: avec accusatif de personne, défier quelqu'un, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 6.23; π. εἰς πάντα τινάς [ouvrage préc.]26; εἰς ἀντίδοσιν Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator 24.9; εἰς ὅρκον IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 52.17; εἰς ἐμφανῶν κατάστασιν IVe s. av. J.-C.: Isaeus Orator 6.31 (lire προσ-))]; π. τινά τι faire une offre à quelqu'un, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 48.4, comparer 37.42: avec _accusatif_ et)]infinitif, π. τὴν μητέρα ὀμόσαι proposer qu'elle prête serment, [Réf. ([auteur préc.] 55.27)]: avec infinitif seulement, π. ἐθέλειν ἐπιδεῖξαι [Réf. ([auteur préc.] 27.50, comparer 54.27; aussi π. κατά τινος εἰς μαρτυρίαν [auteur préc.] 29.20 (προσκ- dans les manuscrits):)] —passif, π. περὶ Ἐπιδάμνου ἐς κρίσιν Th.l.34.
B.III appeler ou faire venir, εὐγένειαν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 308; τὸν Θησαυρὸν ἐς τουμφανές IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Tim.” 41; τρίχας Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.151.)]