Strong G4211πορφυρόπωλις
marchande de pourpre
- Translittération
- porphuropōlis
- Prononciation
- por-foo-rop'-o-lis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une marchande de pourpre, ou d'étoffe teinte en pourpre.
Définition détaillée
πορφυρόπωλις, -ιδος, ἡ
une vendeuse d'étoffes de pourpre: Ac 16:14.†
(AS)
une vendeuse d'étoffes de pourpre: Ac 16:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4211 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pourpre1
Premiers versets
- Actes 16:14L’une d’elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu’elle fût attentive à ce que disait Paul.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πορφῠρο-πώλης, ου, ὁ,
marchand de pourpre, [Réf. (“IG“ Rom. 4.1071 (de Cos), Judeich “Altertümer von Hierapolis“ No. 156)] : féminin πορφῠρό-πωλις, ιδος, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (“IGRom.” [cité précédemment] (probablement), NT.Act.16.14, “PFlor.” 71.641 (IVe s. apr. J.-C.))] :—d’où πορφῠρο-πωλική (c.-à-d. τέχνη), ἡ, leur métier, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (AB 379, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Harpocratio Grammaticus, voir sous {ἁλουργοπωλική}.)]
marchand de pourpre, [Réf. (“IG“ Rom. 4.1071 (de Cos), Judeich “Altertümer von Hierapolis“ No. 156)] : féminin πορφῠρό-πωλις, ιδος, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (“IGRom.” [cité précédemment] (probablement), NT.Act.16.14, “PFlor.” 71.641 (IVe s. apr. J.-C.))] :—d’où πορφῠρο-πωλική (c.-à-d. τέχνη), ἡ, leur métier, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (AB 379, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Harpocratio Grammaticus, voir sous {ἁλουργοπωλική}.)]