Strong G3991πέμπτος
cinquième
- Translittération
- pemptos
- Prononciation
- pemp'-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- cinquième.
Définition détaillée
πέμπτος, -η, -ον
[dans la LXX pour חֲמִישִׁי et les formes apparentées ;]
cinquième: Rev.6:9 9:1 16:10 21:20.†
(AS)
[dans la LXX pour חֲמִישִׁי et les formes apparentées ;]
cinquième: Rev.6:9 9:1 16:10 21:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3991 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cinquième4
Premiers versets
- Apocalypse 6:9Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l’autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu’ils avaient rendu.
- Apocalypse 9:1Le cinquième ange sonna de la trompette. Et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. La clef du puits de l’abîme lui fut donnée,
- Apocalypse 16:10Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres ; et les hommes se mordaient la langue de douleur,
- Apocalypse 21:20le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πέμπτος, η, ον,
(πέντε) cinquième: avec quatre autres, πέμπτος μετὰ τοῖσιν [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 9.335; π. αὐτός Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire 1.61, 3.19)]; π. σπιθαμή, c.-à-d. quatre coudées et un empan, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.106)]; ἐς π. μῆνα au cinquième mois, [Réf. ([auteur préc.] 1.77)]; τὸ πέμπτον μέρος un cinquième, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (VIe-Ve s. av. J.-C.: Platon, Apologie 36b, etc.)]; τὸ π., en tant qu'adverbe, pour la cinquième fois, ὕπατοι, ὑπατεύων, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 19.77, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vie de Fabius Maximus 19.)]
II ἡ πέμπτη (c.-à-d. ἡμέρα) le cinquième jour, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Les Travaux et les Jours 802, 803, VIe-Ve s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 1131.)]
II.b ἡ π. (c.-à-d. ὥρα) la cinquième heure, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Arrien, Entretiens d'Épictète 1.1.29.)]
II.2 ἡ π. (c.-à-d. ὁδός), dans le camp romain, = via quintana, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 6.30.6.)]
II.3 ἡ π. taxe d'un cinquième, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (PLond. 3.1107.5, +autres (IIIe s. apr. J.-C.).)]
III τὸ π. σῶμα le cinquième élément ou élément céleste, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (VIe-Ve s. av. J.-C.: Philolaos, Fragments 12, « Placita Philosophorum » 1.3.22; appelé π. στοιχεῖον [ouvrage préc.] 2.6.2; π. οὐσία [ouvrage préc.] 2.25.7, VIe s. apr. J.-C.: Jean Philopon, Commentaire sur la Physique d'Aristote 9.29.)]
(πέντε) cinquième: avec quatre autres, πέμπτος μετὰ τοῖσιν [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 9.335; π. αὐτός Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire 1.61, 3.19)]; π. σπιθαμή, c.-à-d. quatre coudées et un empan, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 2.106)]; ἐς π. μῆνα au cinquième mois, [Réf. ([auteur préc.] 1.77)]; τὸ πέμπτον μέρος un cinquième, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (VIe-Ve s. av. J.-C.: Platon, Apologie 36b, etc.)]; τὸ π., en tant qu'adverbe, pour la cinquième fois, ὕπατοι, ὑπατεύων, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 19.77, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vie de Fabius Maximus 19.)]
II ἡ πέμπτη (c.-à-d. ἡμέρα) le cinquième jour, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Les Travaux et les Jours 802, 803, VIe-Ve s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 1131.)]
II.b ἡ π. (c.-à-d. ὥρα) la cinquième heure, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Arrien, Entretiens d'Épictète 1.1.29.)]
II.2 ἡ π. (c.-à-d. ὁδός), dans le camp romain, = via quintana, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 6.30.6.)]
II.3 ἡ π. taxe d'un cinquième, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (PLond. 3.1107.5, +autres (IIIe s. apr. J.-C.).)]
III τὸ π. σῶμα le cinquième élément ou élément céleste, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (VIe-Ve s. av. J.-C.: Philolaos, Fragments 12, « Placita Philosophorum » 1.3.22; appelé π. στοιχεῖον [ouvrage préc.] 2.6.2; π. οὐσία [ouvrage préc.] 2.25.7, VIe s. apr. J.-C.: Jean Philopon, Commentaire sur la Physique d'Aristote 9.29.)]