Strong G3966πατριάρχης
patriarche
- Translittération
- patriarchēs
- Prononciation
- pat-ree-arkh'-ace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- patriarche, fondateur d'une tribu.
- des douze fils de Jacob, fondateurs des tribus d'Israël.
- Abraham, Isaac et Jacob.
Définition détaillée
πατριάρχης, -ου, ὁ
(πατριά, ἄρχω), [dans la LXX : 1Ch.24:31 (אָב), 2Ch.19:8 26:12 (אָב רֹאשׁ), 1Ch.27:12 (שַׂר), 2Ch.23:20 (מֵאָה שַׂר), 4Ma.7:19 4Mac 16:25 * ;]
un patriarche: Act.2:29 7:8-9, Heb.7:4.†
(AS)
(πατριά, ἄρχω), [dans la LXX : 1Ch.24:31 (אָב), 2Ch.19:8 26:12 (אָב רֹאשׁ), 1Ch.27:12 (שַׂר), 2Ch.23:20 (מֵאָה שַׂר), 4Ma.7:19 4Mac 16:25 * ;]
un patriarche: Act.2:29 7:8-9, Heb.7:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3966 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- patriarche4
Premiers versets
- Actes 2:29Hommes frères, qu’il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous.
- Actes 7:8Puis Dieu donna à Abraham l’alliance de la circoncision ; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour ; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.
- Actes 7:9Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte. Mais Dieu fut avec lui,
- Hébreux 7:4Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πατρι-άρχης, ου, ὁ,
(πατρι père ou chef d'une race, patriarche, [LXX+NT (LXX.1Ch.27.22, NT.Act.2.29, 7.8, NT.Heb.7.4.)]
II titre porté par les évêques de Rome, Constantinople, Jérusalem, Antioche et Alexandrie, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Justinianus Imperator “Novellae” 3.2, etc.)] :— adjectif πατρι-αρχικός, ή, όν, de lui ou lui appartenant, θρόνος[Réf. ([ouvrage précédent] 7 “Praef.” 1, comparer “Codex Justinianus [IVe-VIe s. apr. J.-C.]” 1.5.12.22.)]
(πατρι père ou chef d'une race, patriarche, [LXX+NT (LXX.1Ch.27.22, NT.Act.2.29, 7.8, NT.Heb.7.4.)]
II titre porté par les évêques de Rome, Constantinople, Jérusalem, Antioche et Alexandrie, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Justinianus Imperator “Novellae” 3.2, etc.)] :— adjectif πατρι-αρχικός, ή, όν, de lui ou lui appartenant, θρόνος[Réf. ([ouvrage précédent] 7 “Praef.” 1, comparer “Codex Justinianus [IVe-VIe s. apr. J.-C.]” 1.5.12.22.)]