Strong G3912παραφρονέω
être fou
- Translittération
- paraphroneō
- Prononciation
- par-af-ron-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- être à côté de soi-même, hors de sens, dénué de compréhension, insensé, aliéné
Définition détaillée
παρα-φρονέω
(ιαρά, φρήν), [dans la LXX : Zec.7:11 (סָרַר)* ;]
être hors de soi, avoir perdu la raison: 2Co.11:23.†
(AS)
(ιαρά, φρήν), [dans la LXX : Zec.7:11 (סָרַר)* ;]
être hors de soi, avoir perdu la raison: 2Co.11:23.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3912 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- extravaguer1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 11:23Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
παραφρον-έω,
être hors de soi, dérangé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.109, 3.34, 35, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 806, Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 815, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Nu.” S 44, Ve s. av. J.-C.: Antipho Orator 2.2.9, etc.)]: poésie παραιφρ- [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 25.262 (variante).)]
2 être en délire, variante dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “προγνωστικόν” 10)]. παραφρόν-ησις, εως, ἡ, ={παραφροσύνη}, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (LXX.Zech.12.4, Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 18, IIIe s. av. J.-C.: Herodas Mimographus)] moyen dans [Réf. (“Rh.Mus.” 58.70.)]
être hors de soi, dérangé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.109, 3.34, 35, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 806, Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 815, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Nu.” S 44, Ve s. av. J.-C.: Antipho Orator 2.2.9, etc.)]: poésie παραιφρ- [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 25.262 (variante).)]
2 être en délire, variante dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “προγνωστικόν” 10)]. παραφρόν-ησις, εως, ἡ, ={παραφροσύνη}, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (LXX.Zech.12.4, Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 18, IIIe s. av. J.-C.: Herodas Mimographus)] moyen dans [Réf. (“Rh.Mus.” 58.70.)]