Strong G3787ὀφθαλμοδουλεία
service pour être vu
- Translittération
- ophthalmodouleia
- Prononciation
- of-thal-mod-oo-li'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- service réalisé [seulement] sous les yeux du maître.
- car l'œil du maître stimule généralement une plus grande diligence.
- son absence, à l'opposé, rend paresseux.
Définition détaillée
ὀφθαλμο-δουλία (Rec. -εία), -ας, ἡ
(ὀφθαλμός, δοῦλος),
service accompli pour être vu: Eph.6:6, Col.3:22 (n’est attesté nulle part ailleurs).†
(AS)
(ὀφθαλμός, δοῦλος),
service accompli pour être vu: Eph.6:6, Col.3:22 (n’est attesté nulle part ailleurs).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3787 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- œil2
Premiers versets
- Éphésiens 6:6non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon cœur la volonté de Dieu.
- Colossiens 3:22Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀφθαλμο-δουλεία, ἡ,
service fait sous les yeux, [NT (NT.Eph.6.6: au _pluriel_, NT.Col.3.22.)]
service fait sous les yeux, [NT (NT.Eph.6.6: au _pluriel_, NT.Col.3.22.)]