Strong G3574νυχθήμερον
une nuit et un jour
- Translittération
- nuchthēmeron
- Prononciation
- nookh-thay'-mer-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un jour et une nuit, l'espace de vingt quatre heures.
Définition détaillée
νυχθήμερος, -α, -ον
(νύξ, ἡμέρα, voir B1., § 28, 4),
qui dure une nuit et un jour; comme subst., (τὸ) ν., une nuit et un jour: 2Co.11:25 (pl., Or. Sib., 8, 203).†
(AS)
(νύξ, ἡμέρα, voir B1., § 28, 4),
qui dure une nuit et un jour; comme subst., (τὸ) ν., une nuit et un jour: 2Co.11:25 (pl., Or. Sib., 8, 203).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3574 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nuit1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 11:25trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé un jour et une nuit dans l’abîme.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
νυχθ-ήμερος, α, ον,
qui dure un jour et une nuit, δρόμοι [Réf. 2nd c.BC+ (“Periplus Maris Rubri [1st c.AD]” 15; πλοῦς 2nd c.BC: Scymnus Geographus 957.)]
II comme substantif νυχθ-ήμερον, τό, une nuit et un jour, l’espace de [NT+1st c.BC+ (24 heures, NT.2Cor.11.25, 2nd c.AD: Galenus Medicus 7.508, 2nd c.AD: Cleomedes Astronomus 1.6, 1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 3.9, 2nd-3rd c.AD: Hermes Trismegistus cité dans 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.21.9, “Geoponica” 5.8. S, etc.)]
qui dure un jour et une nuit, δρόμοι [Réf. 2nd c.BC+ (“Periplus Maris Rubri [1st c.AD]” 15; πλοῦς 2nd c.BC: Scymnus Geographus 957.)]
II comme substantif νυχθ-ήμερον, τό, une nuit et un jour, l’espace de [NT+1st c.BC+ (24 heures, NT.2Cor.11.25, 2nd c.AD: Galenus Medicus 7.508, 2nd c.AD: Cleomedes Astronomus 1.6, 1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 3.9, 2nd-3rd c.AD: Hermes Trismegistus cité dans 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.21.9, “Geoponica” 5.8. S, etc.)]