Strong G3456μυκτηρίζω
se moquer
- Translittération
- muktērizō
- Prononciation
- mook'-tay-rid'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- "tourner le nez" ou ricaner.
- se moquer de, tourner en dérision.
Définition détaillée
μυκτηρίζω
(μυκτήρ, le nez), [dans LXX : 4Ki.19:21, Job.22:19, Psa.80:6, al. (לָעַג), Pro.1:30 (נָאַץ) Pro.15:20 (בָּזָה), 1Ma.7:34, al. ;]
lever le nez ou railler, se moquer de: pass., Gal.6:7 (cf. ἐκ-μυκτηρίζω).†
(AS)
(μυκτήρ, le nez), [dans LXX : 4Ki.19:21, Job.22:19, Psa.80:6, al. (לָעַג), Pro.1:30 (נָאַץ) Pro.15:20 (בָּזָה), 1Ma.7:34, al. ;]
lever le nez ou railler, se moquer de: pass., Gal.6:7 (cf. ἐκ-μυκτηρίζω).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3456 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- moquer1
Premiers versets
- Galates 6:7Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μυκτηρ-ίζω,
froncer le nez, ricaner de, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator “Fragmenta” 323; Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus, LXX.Pro.1.30, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 1.217)]: —passif, être tourné en dérision, [LXX (LXX.Jer.20.7)]: d'où, être dupé, [NT (NT.Gal.6.7.)]
II saigner du nez, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 7.123.)]
froncer le nez, ricaner de, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator “Fragmenta” 323; Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus, LXX.Pro.1.30, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 1.217)]: —passif, être tourné en dérision, [LXX (LXX.Jer.20.7)]: d'où, être dupé, [NT (NT.Gal.6.7.)]
II saigner du nez, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 7.123.)]