Strong G3390μητρόπολις
capitale
- Translittération
- mētropolis
- Prononciation
- may-trop'-ol-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une métropole, une cité capitale.
Définition détaillée
μητρό-πολις, -εως, ἡ
[dans la LXX pour אָב etc. ;]
une métropole, ville principale: ITi, souscription (Rec.).†
(AS)
[dans la LXX pour אָב etc. ;]
une métropole, ville principale: ITi, souscription (Rec.).†
(AS)
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μητρό-πολις,
dialecte dorien ματρό-, poésie μητρόπτολις, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (« épigramme gr. » 537.4 (de Tomi), 842a1 (de Cyrène), « Syrie » 7.209 (de Damas), IVe-Ve s. apr. J.-C.(?): Nonnos de Panopolis « Dionysiaques » 13.166)]: εως, ἡ:— ville-mère, en relation avec ses colonies, d'Athènes par rapport aux Ioniens, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 7.51, Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 6.82)]; de Doris par rapport aux Doriens du Péloponnèse, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 8.31, Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 1.107, 3.92)]; de Méroé par rapport aux Éthiopiens, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 2.29)]; de Théra, μεγαλᾶν πολίων μ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 4.20; μ. Λοκρῶν Ὀπόεις IVe-Ve s. av. J.-C.: Simonide Lyrique 93)]; de Salamine attique, en tant que μ. de celle de Chypre, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 895 (poésie lyrique))]; de Corinthe, en tant que μ. de Corcyre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 1.24)]; de Rome, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien Médecin 14.296.)]
2 au sens figuré, ἐστὶ μ. τοῦ ψυχροῦ [ὁ ἐγκέφαλος] [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « περὶ σαρκῶν » 4; ἡ ἱστορία μ. τῆς φιλοσοφίας Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 1.2, comparer IIIe s. av. J.-C.: Chrysippe Stoïcien 3.199)]; γεωμετρία ἀρχὴ καὶ μ. τῶν ἄλλων (c.-à-d. μαθημάτων) [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Philolaos Philosophe cité au Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.718e.)]
II sa ville-mère, patrie, foyer, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 5.8, Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 707 (poésie lyrique), « Antigone » 1122 (poésie lyrique).)]
II.2 ἁ σὰ ματρόπολις ta ville maternelle, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Isyllos Lyrique 59.)]
III capitale, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Anabase » 5.2.3, 5.4.15)]; ἡ μ. τῆς Ἀσίας, d'Éphèse, [Réf. (« OGI » 496.6, « IG » 3.485; ἡ μ. τῆς Ἰωνίας, de Milet, [ouvrage préc.] 480.)]
III.b en Égypte, ville principale d'un νομός, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PRev.Laws » 48.16 (IIIe s. av. J.-C.), « BGU » 326 ii 10 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]
dialecte dorien ματρό-, poésie μητρόπτολις, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (« épigramme gr. » 537.4 (de Tomi), 842a1 (de Cyrène), « Syrie » 7.209 (de Damas), IVe-Ve s. apr. J.-C.(?): Nonnos de Panopolis « Dionysiaques » 13.166)]: εως, ἡ:— ville-mère, en relation avec ses colonies, d'Athènes par rapport aux Ioniens, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 7.51, Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 6.82)]; de Doris par rapport aux Doriens du Péloponnèse, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 8.31, Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 1.107, 3.92)]; de Méroé par rapport aux Éthiopiens, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 2.29)]; de Théra, μεγαλᾶν πολίων μ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 4.20; μ. Λοκρῶν Ὀπόεις IVe-Ve s. av. J.-C.: Simonide Lyrique 93)]; de Salamine attique, en tant que μ. de celle de Chypre, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 895 (poésie lyrique))]; de Corinthe, en tant que μ. de Corcyre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 1.24)]; de Rome, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien Médecin 14.296.)]
2 au sens figuré, ἐστὶ μ. τοῦ ψυχροῦ [ὁ ἐγκέφαλος] [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « περὶ σαρκῶν » 4; ἡ ἱστορία μ. τῆς φιλοσοφίας Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 1.2, comparer IIIe s. av. J.-C.: Chrysippe Stoïcien 3.199)]; γεωμετρία ἀρχὴ καὶ μ. τῶν ἄλλων (c.-à-d. μαθημάτων) [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Philolaos Philosophe cité au Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.718e.)]
II sa ville-mère, patrie, foyer, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 5.8, Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 707 (poésie lyrique), « Antigone » 1122 (poésie lyrique).)]
II.2 ἁ σὰ ματρόπολις ta ville maternelle, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Isyllos Lyrique 59.)]
III capitale, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Anabase » 5.2.3, 5.4.15)]; ἡ μ. τῆς Ἀσίας, d'Éphèse, [Réf. (« OGI » 496.6, « IG » 3.485; ἡ μ. τῆς Ἰωνίας, de Milet, [ouvrage préc.] 480.)]
III.b en Égypte, ville principale d'un νομός, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PRev.Laws » 48.16 (IIIe s. av. J.-C.), « BGU » 326 ii 10 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]