Strong G3325μεστόω
remplir
- Translittération
- mestoō
- Prononciation
- mes-to'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- remplir, être rempli, plein.
Définition détaillée
μεστόω, -ῶ
(μεστός), [dans la LXX : 3Ma.5:1 3Mac 5:10 * ;]
remplir: pass., avec génitif de chose(s), Act.2:13.†
(AS)
(μεστός), [dans la LXX : 3Ma.5:1 3Mac 5:10 * ;]
remplir: pass., avec génitif de chose(s), Act.2:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3325 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- plein1
Premiers versets
- Actes 2:13Mais d’autres se moquaient, et disaient : Ils sont pleins de vin doux.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μεστ-όω,
remplir complètement de, avec le génitif des choses, ὀργῆς μ. τινά [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 280)]:—passif, être rempli ou plein de, κτύπου [Réf. ([auteur préc.] “El.” 713, comparer “Ant.” 420)]; à propos de personnes, παρρησίας μεστοῦσθαι καὶ ἐλευθερίας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 649b; ὕβρεώς τε καὶ ἀδικίας [ouvrage préc.] 713c : _absolument_, VIe s. apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus “Historia Arcana” 13)]; et au sens médical, ἀγγεῖα μεμεστωμένα [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.394, comparer 8.932.)]
remplir complètement de, avec le génitif des choses, ὀργῆς μ. τινά [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 280)]:—passif, être rempli ou plein de, κτύπου [Réf. ([auteur préc.] “El.” 713, comparer “Ant.” 420)]; à propos de personnes, παρρησίας μεστοῦσθαι καὶ ἐλευθερίας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 649b; ὕβρεώς τε καὶ ἀδικίας [ouvrage préc.] 713c : _absolument_, VIe s. apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus “Historia Arcana” 13)]; et au sens médical, ἀγγεῖα μεμεστωμένα [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.394, comparer 8.932.)]