Strong G3176μέγιστος

le plus grand

Translittération
megistos
Prononciation
meg'-is-tos
Morphologie
adjectif grec

Définition

  1. plus grand, très grand.

Définition détaillée

μέγιστος, voir : μέγας.
μέγας, μεγάλη, μέγα,
[dans la LXX principalement pour גָּדוֹל, aussi pour מַרְבֶּה,רַב (y compris μείζων), רֹב (μέγιστος) ;]
grand;
1. Quant à la forme extérieure, la taille corporelle, la mesure, l'étendue: λίθος, Mat.2:60 ; δράκων, Rev.12:3 ; ἰχθῦς, Jhn.21:11 ; πόλις, Rev.11:8 ; μάχαιρα, Rev.6:4, etc.

2. Quant à l'intensité et au degré: δύναμις, Act.4:33 ; φόβος, Mrk.4:41 ; ἀγάπη, Jhn.15:13 ; ἄνεμος, ib. 6:18 ; κραυγή, Act.23:9 ; φῶς, Mat.4:16 ; πυρετός, Luk.4:38 ; θλίψις, Mat.24:21.

3. Quant au rang;
__(a) des personnes: θεός (MM, xvi), Tit.2:13 ; Ἄρτεμις, Act.19:27 ; compar. (voir ci-dessous), Mat.18:1 (cf. Dalman, Mots, 113f.) ; neutre pour masculin (Bl., §32, 1), Mat.12:6 ;
__(b) des choses: ἁμαρτία, Jhn.19:11 ; μυστήριον, Eph.5:32 ; = μεγίστη (voir ci-dessous, et cf. Field, Notes, 16f.), Mat.22:36 ; compar. pour superl. (M, Pr., 78), 1Co.13:13.

4.
__(a) Compar., μείζων : Mat.11:11 23:17, etc. ; neutre plur., μείζονα, forme contractée μείζω, Jhn.1:51 ; double compar., μειζότερος (M, Pr., 236 ; Bl., §11, 4), III Jo 4 ;
__(b) superl., μέγιστος (Deiss., BS, 365), 2Pe.1:4.
(AS)

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: μεγιστεύω,
être ou devenir très grand, ἡ πόλις -εύσει [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Appien d'Alexandrie « Συριακή » 58.)]