Strong G3118μακροχρόνιος
de longue durée
- Translittération
- makrochronios
- Prononciation
- mak-rokh-ron'-ee-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- longue vie.
Définition détaillée
μακρο-χρόνιος, -ον
(μακρός, χρόνος), [dans la LXX. μ. γίγνεσθαι, εἶναι (יוֹם אָרַךְ), Exo.20:12, Deu.4:40 5:16 17:20 * ;]
de longue durée, doué de longévité: Eph.6:3 (LXX).†
(AS)
(μακρός, χρόνος), [dans la LXX. μ. γίγνεσθαι, εἶναι (יוֹם אָרַךְ), Exo.20:12, Deu.4:40 5:16 17:20 * ;]
de longue durée, doué de longévité: Eph.6:3 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3118 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- longtemps1
Premiers versets
- Éphésiens 6:3afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μακρο-χρόνιος, ον,
qui dure longtemps, prolongé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 3.7; πυρετός IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 17(2).739 (_superlatif_))]; τὸ μ. longue durée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Agatharchides Geographus 83.)]
2 qui demeure longtemps, [LXX (LXX.Exo.20.12, +autres)]
3 qui vit longtemps, [NT+IIIe s. apr. J.-C.+ (NT.Eph.6.3; βοῦς IIIe s. apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « Vita Pythagorae - Porphyrii Opuscula » 24 (_superlatif_).)]
qui dure longtemps, prolongé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 3.7; πυρετός IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 17(2).739 (_superlatif_))]; τὸ μ. longue durée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Agatharchides Geographus 83.)]
2 qui demeure longtemps, [LXX (LXX.Exo.20.12, +autres)]
3 qui vit longtemps, [NT+IIIe s. apr. J.-C.+ (NT.Eph.6.3; βοῦς IIIe s. apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « Vita Pythagorae - Porphyrii Opuscula » 24 (_superlatif_).)]