Strong G2888κοσμοκράτωρ
puissance mondiale
- Translittération
- kosmokratōr
- Prononciation
- kos-mok-rat'-ore
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- seigneur du monde, prince de cet âge.
- le diable et ses démons.
Définition détaillée
κοσμοκράτωρ, -ορος, ὁ
(κόσμος, κρατέω),
1. dans les hymnes orphiques, etc. (voir AR, Eph., loc. cit.), un souverain du monde entier (et de même dans les écrits rabbiniques : קוֺזמוֺקְרָטוֺר).
2. un souverain de ce monde (par contraste avec παντο κράτωρ) : οἱ κ. τ. σκότους τούτου, les souverains de ce monde de ténèbres, Éph.6:12.†
(AS)
(κόσμος, κρατέω),
1. dans les hymnes orphiques, etc. (voir AR, Eph., loc. cit.), un souverain du monde entier (et de même dans les écrits rabbiniques : קוֺזמוֺקְרָטוֺר).
2. un souverain de ce monde (par contraste avec παντο κράτωρ) : οἱ κ. τ. σκότους τούτου, les souverains de ce monde de ténèbres, Éph.6:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2888 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prince1
Premiers versets
- Éphésiens 6:12Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κοσμο-κράτωρ [ᾰ], ορος, ὁ,
maître du monde, épithète de οὐρανός, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Hymni » 4.3; Ζεὺς Μίτρας Ἥλιος κ. « Not.Scav. » 1912.323 (de Rome).)]
2 des Empereurs, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« IG » 14.926, « Sammelb. » 4275, comparer IIe s. apr. J.-C.: Ptolémée « Tetrabiblos » 175, IVe s. apr. J.-C.: Héphaïstion d'Alexandrie 1.1.)]
3 Textes d'astrologie, souverain du κόσμος, c.-à-d. planète, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] dans « Catalogus Codicum Astrologorum » 6.68, IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens 171.6; οἱ ἑπτὰ κ. Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius « de Principiis » 131)]; οἱ κ. τοῦ σκότους τούτου les souverains cosmiques de ce monde pécheur, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Eph.6.12; οἱ κ. οἱ τὰ ὑπὸ σελήνην στοιχεῖα διοικοῦντες IVe s. apr. J.-C.: Jamblique « de Mysteriis » 2.3.)]
maître du monde, épithète de οὐρανός, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Hymni » 4.3; Ζεὺς Μίτρας Ἥλιος κ. « Not.Scav. » 1912.323 (de Rome).)]
2 des Empereurs, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« IG » 14.926, « Sammelb. » 4275, comparer IIe s. apr. J.-C.: Ptolémée « Tetrabiblos » 175, IVe s. apr. J.-C.: Héphaïstion d'Alexandrie 1.1.)]
3 Textes d'astrologie, souverain du κόσμος, c.-à-d. planète, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] dans « Catalogus Codicum Astrologorum » 6.68, IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens 171.6; οἱ ἑπτὰ κ. Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius « de Principiis » 131)]; οἱ κ. τοῦ σκότους τούτου les souverains cosmiques de ce monde pécheur, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Eph.6.12; οἱ κ. οἱ τὰ ὑπὸ σελήνην στοιχεῖα διοικοῦντες IVe s. apr. J.-C.: Jamblique « de Mysteriis » 2.3.)]