Strong G2860κολυμβάω
nager
- Translittération
- kolumbaō
- Prononciation
- kol-oom-bah'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- plonger, nager.
Définition détaillée
κολυμβάω, -ῶ
[dans AI. : Ésa.25:11 * ;]
plonger, se jeter dans la mer: Act.27:43 (cf. ἐκ-κολνμβάω).†
(AS)
[dans AI. : Ésa.25:11 * ;]
plonger, se jeter dans la mer: Act.27:43 (cf. ἐκ-κολνμβάω).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2860 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nager1
Premiers versets
- Actes 27:43Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour gagner la terre,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κολυμβ-άω
(dialecte dorien -φάω selon [Références (“Etymologicum Magnum” 526.2))], plonger, se jeter tête la première, εἰς τὸν Τάρταρον [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pherecrates Comicus 108.21; εἰς τὰ φρέατα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Protagoras” 350a, comparer “La.” 193c, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.44, etc.; εἰς κολυμβήθραν μύρου IIe s. apr. J.-C. : Alexander Rhetor 300.)]
2 nager, τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν [NT (NT.Act.27.43, comparer “Hippiatrica” 26.)]
(dialecte dorien -φάω selon [Références (“Etymologicum Magnum” 526.2))], plonger, se jeter tête la première, εἰς τὸν Τάρταρον [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pherecrates Comicus 108.21; εἰς τὰ φρέατα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Protagoras” 350a, comparer “La.” 193c, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.44, etc.; εἰς κολυμβήθραν μύρου IIe s. apr. J.-C. : Alexander Rhetor 300.)]
2 nager, τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν [NT (NT.Act.27.43, comparer “Hippiatrica” 26.)]