Strong G1579ἐκκολυμβάω
sortir à la nage
- Translittération
- ekkolumbaō
- Prononciation
- ek-kol-oom-bah'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- s'éloigner à la nage.
Définition détaillée
sortir d’un lieu à la nage , avec le génitif, (Euripides) (ML)
Dans la Bible
Strong G1579 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- échapper1
Premiers versets
- Actes 27:42Les soldats furent d’avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu’un d’eux ne s’échappât à la nage.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκκολυμβάω,
se jeter à la mer depuis…, avec génitif, ναός [NT +Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Euripide, tragédien, « Hélène » 1609: _absolument_, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, comique, « Fragmenta » 80, comparer avec Ier siècle av. J.-C.: Diodore de Sicile, l’historien, 20.86, NT.Act.27.42)]; nager jusqu’au rivage, εἰς τὴν γῆν [Références 1er siècle av. J.-C.+ (1er siècle av. J.-C.: Denys d’Halicarnasse 5.24, comparer avec le IIe siècle apr. J.-C.: Appien, l’historien, «Συριακή» 6.)]
se jeter à la mer depuis…, avec génitif, ναός [NT +Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Euripide, tragédien, « Hélène » 1609: _absolument_, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, comique, « Fragmenta » 80, comparer avec Ier siècle av. J.-C.: Diodore de Sicile, l’historien, 20.86, NT.Act.27.42)]; nager jusqu’au rivage, εἰς τὴν γῆν [Références 1er siècle av. J.-C.+ (1er siècle av. J.-C.: Denys d’Halicarnasse 5.24, comparer avec le IIe siècle apr. J.-C.: Appien, l’historien, «Συριακή» 6.)]