Strong G2854κολλούριον
collyre
- Translittération
- kollourion
- Prononciation
- kol-loo'-ree-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- préparation composée de produits divers et utilisée comme remède pour les paupières collées.
Définition détaillée
κολλούριον
(TTr., κολλύ-, forme plus usuelle), -ου, τό (dimin. de κολλύρα = κόλλιξ, un petit pain grossier), [dans la LXX : 3R.12:24 hil B* ;]
1. un petit pain (LXX, dans ce sens).
2. (Habituellement au pl., LS, voir le mot) un collyre façonné en forme de petit pain : Apo.3:18.†
(AS)
(TTr., κολλύ-, forme plus usuelle), -ου, τό (dimin. de κολλύρα = κόλλιξ, un petit pain grossier), [dans la LXX : 3R.12:24 hil B* ;]
1. un petit pain (LXX, dans ce sens).
2. (Habituellement au pl., LS, voir le mot) un collyre façonné en forme de petit pain : Apo.3:18.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2854 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- collyre1
Premiers versets
- Apocalypse 3:18je te conseille d’acheter de moi de l’or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
κολλούρ-ιον, τό,
diminutif de {κολλούρα}, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 1731.8 (IIIe siècle apr. J.-C.))].
II κολλύριον, voir : κολλούριον.
κολλούριον
(TTr., κολλύ-, forme la plus usuelle), -ου, τό (diminutif de κολλύρα = κόλλιξ, petit pain grossier), [dans la LXX : 3Ki.12:24 hil B* ;]
1. un petit pain (LXX, passage cité).
2. (Généralement au pluriel, LS, voir ce mot) un collyre façonné comme un petit pain : Rev.3:18.†
diminutif de {κολλούρα}, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 1731.8 (IIIe siècle apr. J.-C.))].
II κολλύριον, voir : κολλούριον.
κολλούριον
(TTr., κολλύ-, forme la plus usuelle), -ου, τό (diminutif de κολλύρα = κόλλιξ, petit pain grossier), [dans la LXX : 3Ki.12:24 hil B* ;]
1. un petit pain (LXX, passage cité).
2. (Généralement au pluriel, LS, voir ce mot) un collyre façonné comme un petit pain : Rev.3:18.†