Strong G2702καταφέρω
voter contre
- Translittération
- katapherō
- Prononciation
- kat-af-er'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- porter, apporter, jeter.
- jeter un caillou (ou calcul) dans une urne.
- donner son vote, approuver.
- dégringoler, d'une fenêtre vers le sol.
- métaphorique.
- être entraîné pesamment par, vaincu, emmené
- tomber de sommeil.
Définition détaillée
κατα-φέρω
[dans la LXX pour יָרַד hi., etc.;]
faire descendre: αἰτιώματα, Act.25:7; ψῆφον, déposer un suffrage, Act.26:10; pass., être accablé: ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act.20:9.†
(AS)
[dans la LXX pour יָרַד hi., etc.;]
faire descendre: αἰτιώματα, Act.25:7; ψῆφον, déposer un suffrage, Act.26:10; pass., être accablé: ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act.20:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2702 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- endormir1
- entraîné1
- joindre1
Premiers versets
- Actes 20:9Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.
- Actes 26:10C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
καταφέρω,
futur κατοίσω [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 28, -οίσομαι VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.425)] : aoriste 1 κατήνεγκα [LXX (LXX.Gen.37.2)], infinitif - ενεγκεῖν [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.62.9)] ; dialecte dorien κατέφειρα [Réf. (“GDI” 2317.8 (Delph.))] :—faire descendre, une fois dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus, οὗ μ᾽ ἄχος ὀξὺ κατοίσεται Ἄϊδος εἴσω)] me fera descendre dans la tombe, Il. [même passage] ; βαρυπεσῆ καταφέρω ποδὸς ἀκμάν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 370 (poésie lyrique))] ; à propos des rivières, κ. χρυσίον, γῆν, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 833b17, “Pr.” 935a16 : textes comiques, ὁ Κρᾶθις ἡμῖν κ. μάζας Ve s. av. J.-C. : Metagenes Comicus 6.1)] ; spécialement à propos des instruments tranchants, κ. τὴν σμινύην [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 11.32)] ; τὴν δίκελλαν, τὴν σφῦραν, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Tim.” 7, “Prom.” 2 : avec un objet au _datif_, κ. τὸ ξίφος τῷ πολεμίῳ)] le laisser tomber sur lui, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.236e : avec le _génitif_, τὴν ἅρπην τῆς ἰξύος IIIe s. apr. J.-C.(?) : Achilles Tatius Astronomus 1.3 ; τῶν γνάθων τὸ ξυρόν IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 3.66 : _métaphoriquement_, ψόγον τινός LXX.Gen.37.2)] : absolument, frapper vers le bas, porter un coup, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DDeor.” 8, “Somn.” 3 ; κ. πληγήν [auteur précédent] “Tim.” 40, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 11.69 (mais aussi κατήνεγκε πληγαῖς τὴν κεφαλήν “PTeb.” 138 (IIe s. av. J.-C.)).)]
b abattre, démolir, πύργους [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 4.64.11)] ; ἥλους (verrues) [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Philumenus Medicus “de Venenatis Animalibus” 10.4.)]
c verser, acquitter, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1348a2, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.62.9, 33.13.6, “GDI” 1754 (Delph.), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 28.)]
d faire passer, évacuer, τὰ σπλάγχνα μετὰ τῶν σιτίων [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.9.4.)]
e renvoyer une chose, ἀπό τινος ἐφ᾽ ἕτερον, variante de {μεταφέρειν}, texte juridique cité dans [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.94.)]
f reporter, dans un calcul, etc., πλῆθος ἀμήχανον ἐτῶν [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 18 ; τὸ τῆς εὐδαιμονίας εἰς τὰ ζῷα IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 1.4.1.)]
2 passif, être entraîné vers le bas par une rivière, à propos de poussière d’or, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.93)] ; depuis un étage supérieur, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 47.63)] ; descendre avec violence, être évacué, à propos des humeurs, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.8.18)] ; s’abaisser, à propos d’une cataracte, - ενεχθέντος τοῦ ὑποχύματος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.89.)]
2.b descendre, s’enfoncer, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 590b8)] ; κ. ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ ἡμέρα,[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 552b21, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 21, “Tim.” 12)] ; κ. ὁ λύχνος est près de s’éteindre, [Réf. ([auteur précédent] “Caes.” 69)] ; κ. [ἡ ἄμπελος] dépérit, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.13.5)] ; à propos de danseurs, κ. ἐπὶ γῆν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 36 IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator, comparer IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 228)] ; à propos d’un malade, κ. καθάπερ νεκρόν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.591)] ; mais ἐπὶ πόδας, à propos d’un patient alité, [Réf. ([auteur précédent] 18(2).60.)]
2.c tomber, couler vers le bas, à propos de la pluie ou des rivières, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (“Geoponica” 5.2.16, Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus voir sous {Πεντέλεια}.)]
2.d s’écrouler, αἱ οἰκίαι κ. ἐπί τινα.. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Dio” 44 ; ἀφ᾽ ὕψους -ενεχθεῖσα γυνή IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.84.)]
2.e être accablé, ἐν τοῖσιν ὕπνοισι variante dans [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.45, comparer 5.50 ; κ. καὶ νυστάζειν IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Somno et Vigilia” 456b31 ; ἐς ὕπνον IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMeretr.” 2.4 ; ὕπνῳ βαθεῖ NT.Act.20.9, comparer IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista “de gymnastica” 54 ; ὑπὸ μέθης IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.461c)] : absolument, s’endormir, par opposition à ἐγείρεσθαι, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 779a9, “Insomn.” 462a10)] ; être dans un état semi-comateux, ἀγρυπνεῖν τε ἅμα καὶ -εσθαι [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.497.)]
II ramener, rapporter chez soi, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 955.)]
II.2 à propos d’une tempête, pousser vers la terre, ὁ χειμὼν κατήνεγκε τὰς ναῦς ἐς τὴν Πύλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.3, comparer IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.24.11)] :— passif, καταφέρεται χειμῶνι ἐς τὸ Ἀθηναίων στρατόπεδον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.137, comparer 3.69)] : généralement, au passif, être débarqué, déchargé, à propos de cargaisons, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PFlor.” 278ii 13 (IIIe s. apr. J.-C.), etc.)]
III passif, métaphoriquement, être amené à un point, ἐπὶ γνώμην, ἐλπίδα, etc., [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 30.19.13, 6.9.3, IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 2.6.1 ; ἐπὶ τὰς αὐτὰς διανοίας Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Lysia” 17, comparer Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 29, +autres : _absolument_ (comparer καταφορά 11.3), [ouvrage précédent] 30)] :—également actif, avoir recours, ἐπ᾽ οὐθὲν ψεῦδος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Rh.” 1.159 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]
III.2 tendre, ἡ [σύνταξις] ἐπὶ τὸ προστακτικὸν φύσει κ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 232.8 ; τῶν ῥημάτων -φερομένων εἰς τὴν ἐπὶ τέλους βαρεῖαν [ouvrage précédent] 134.25.)]
III.3 entrer dans l’arène, comme le latin descendere in arenam, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista “Orationes” 59.67.)]
IV porter contre, τὴν διαβολὴν κ. τινός [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1437a19.)]
V intransitif à l’actif, être porté, enclin, κ. εἰς τὰς γυναῖκας [Réf. (“POxy.” 465.146.)]
futur κατοίσω [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 28, -οίσομαι VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.425)] : aoriste 1 κατήνεγκα [LXX (LXX.Gen.37.2)], infinitif - ενεγκεῖν [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.62.9)] ; dialecte dorien κατέφειρα [Réf. (“GDI” 2317.8 (Delph.))] :—faire descendre, une fois dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus, οὗ μ᾽ ἄχος ὀξὺ κατοίσεται Ἄϊδος εἴσω)] me fera descendre dans la tombe, Il. [même passage] ; βαρυπεσῆ καταφέρω ποδὸς ἀκμάν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 370 (poésie lyrique))] ; à propos des rivières, κ. χρυσίον, γῆν, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 833b17, “Pr.” 935a16 : textes comiques, ὁ Κρᾶθις ἡμῖν κ. μάζας Ve s. av. J.-C. : Metagenes Comicus 6.1)] ; spécialement à propos des instruments tranchants, κ. τὴν σμινύην [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 11.32)] ; τὴν δίκελλαν, τὴν σφῦραν, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Tim.” 7, “Prom.” 2 : avec un objet au _datif_, κ. τὸ ξίφος τῷ πολεμίῳ)] le laisser tomber sur lui, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.236e : avec le _génitif_, τὴν ἅρπην τῆς ἰξύος IIIe s. apr. J.-C.(?) : Achilles Tatius Astronomus 1.3 ; τῶν γνάθων τὸ ξυρόν IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 3.66 : _métaphoriquement_, ψόγον τινός LXX.Gen.37.2)] : absolument, frapper vers le bas, porter un coup, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DDeor.” 8, “Somn.” 3 ; κ. πληγήν [auteur précédent] “Tim.” 40, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 11.69 (mais aussi κατήνεγκε πληγαῖς τὴν κεφαλήν “PTeb.” 138 (IIe s. av. J.-C.)).)]
b abattre, démolir, πύργους [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 4.64.11)] ; ἥλους (verrues) [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Philumenus Medicus “de Venenatis Animalibus” 10.4.)]
c verser, acquitter, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1348a2, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.62.9, 33.13.6, “GDI” 1754 (Delph.), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 28.)]
d faire passer, évacuer, τὰ σπλάγχνα μετὰ τῶν σιτίων [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.9.4.)]
e renvoyer une chose, ἀπό τινος ἐφ᾽ ἕτερον, variante de {μεταφέρειν}, texte juridique cité dans [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.94.)]
f reporter, dans un calcul, etc., πλῆθος ἀμήχανον ἐτῶν [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 18 ; τὸ τῆς εὐδαιμονίας εἰς τὰ ζῷα IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 1.4.1.)]
2 passif, être entraîné vers le bas par une rivière, à propos de poussière d’or, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.93)] ; depuis un étage supérieur, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 47.63)] ; descendre avec violence, être évacué, à propos des humeurs, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.8.18)] ; s’abaisser, à propos d’une cataracte, - ενεχθέντος τοῦ ὑποχύματος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.89.)]
2.b descendre, s’enfoncer, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 590b8)] ; κ. ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ ἡμέρα,[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 552b21, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 21, “Tim.” 12)] ; κ. ὁ λύχνος est près de s’éteindre, [Réf. ([auteur précédent] “Caes.” 69)] ; κ. [ἡ ἄμπελος] dépérit, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.13.5)] ; à propos de danseurs, κ. ἐπὶ γῆν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 36 IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator, comparer IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 228)] ; à propos d’un malade, κ. καθάπερ νεκρόν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.591)] ; mais ἐπὶ πόδας, à propos d’un patient alité, [Réf. ([auteur précédent] 18(2).60.)]
2.c tomber, couler vers le bas, à propos de la pluie ou des rivières, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (“Geoponica” 5.2.16, Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus voir sous {Πεντέλεια}.)]
2.d s’écrouler, αἱ οἰκίαι κ. ἐπί τινα.. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Dio” 44 ; ἀφ᾽ ὕψους -ενεχθεῖσα γυνή IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.84.)]
2.e être accablé, ἐν τοῖσιν ὕπνοισι variante dans [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.45, comparer 5.50 ; κ. καὶ νυστάζειν IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Somno et Vigilia” 456b31 ; ἐς ὕπνον IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “DMeretr.” 2.4 ; ὕπνῳ βαθεῖ NT.Act.20.9, comparer IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista “de gymnastica” 54 ; ὑπὸ μέθης IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.461c)] : absolument, s’endormir, par opposition à ἐγείρεσθαι, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 779a9, “Insomn.” 462a10)] ; être dans un état semi-comateux, ἀγρυπνεῖν τε ἅμα καὶ -εσθαι [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.497.)]
II ramener, rapporter chez soi, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 955.)]
II.2 à propos d’une tempête, pousser vers la terre, ὁ χειμὼν κατήνεγκε τὰς ναῦς ἐς τὴν Πύλον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.3, comparer IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.24.11)] :— passif, καταφέρεται χειμῶνι ἐς τὸ Ἀθηναίων στρατόπεδον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.137, comparer 3.69)] : généralement, au passif, être débarqué, déchargé, à propos de cargaisons, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PFlor.” 278ii 13 (IIIe s. apr. J.-C.), etc.)]
III passif, métaphoriquement, être amené à un point, ἐπὶ γνώμην, ἐλπίδα, etc., [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 30.19.13, 6.9.3, IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 2.6.1 ; ἐπὶ τὰς αὐτὰς διανοίας Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “de Lysia” 17, comparer Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 29, +autres : _absolument_ (comparer καταφορά 11.3), [ouvrage précédent] 30)] :—également actif, avoir recours, ἐπ᾽ οὐθὲν ψεῦδος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Rh.” 1.159 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]
III.2 tendre, ἡ [σύνταξις] ἐπὶ τὸ προστακτικὸν φύσει κ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 232.8 ; τῶν ῥημάτων -φερομένων εἰς τὴν ἐπὶ τέλους βαρεῖαν [ouvrage précédent] 134.25.)]
III.3 entrer dans l’arène, comme le latin descendere in arenam, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista “Orationes” 59.67.)]
IV porter contre, τὴν διαβολὴν κ. τινός [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1437a19.)]
V intransitif à l’actif, être porté, enclin, κ. εἰς τὰς γυναῖκας [Réf. (“POxy.” 465.146.)]