Strong G2164εὐφορέω
être fécond
- Translittération
- euphoreō
- Prononciation
- yoo-for-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- être fertile, rapporter abondamment.
Définition détaillée
εὐ-φορέω, -ῶ
être fécond: Luk.12:16.†
(AS)
être fécond: Luk.12:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2164 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rapporter1
Premiers versets
- Luc 12:16Et il leur dit cette parabole : Les terres d’un homme riche avaient beaucoup rapporté.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εὐφορ-έω,
bien porter, être productif, [NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιστολαί » 10, NT.Luke.12.16, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.64, +autres : _au sens figuré_, λόγος εὐ. πλημμύραις ῥημάτων καὶ ὀνομάτων [auteur précédent] 1.690 (ἐμφ- codex))] : avec l’accusatif, εὐ. σταφυλάς [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.547.)]
II pour les navires, faire un voyage prospère, [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Lex. » 15.)]
bien porter, être productif, [NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιστολαί » 10, NT.Luke.12.16, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.64, +autres : _au sens figuré_, λόγος εὐ. πλημμύραις ῥημάτων καὶ ὀνομάτων [auteur précédent] 1.690 (ἐμφ- codex))] : avec l’accusatif, εὐ. σταφυλάς [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.547.)]
II pour les navires, faire un voyage prospère, [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Lex. » 15.)]