Strong G2084ἑτερόγλωσσος
dans une autre langue
- Translittération
- heteroglōssos
- Prononciation
- het-er-og'-loce-sos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- celui qui parle un langage étranger.
Définition détaillée
ἑτερό-γλωσσος
(Att.. -ττος), -ον, [dans Aq. : Psa.114:1, Isa.33:19 *;]
d'un parler étranger, d'une autre langue (voir Cremer, 681) : 1Co.14:21 (autrement dans la LXX).†
(AS)
(Att.. -ττος), -ον, [dans Aq. : Psa.114:1, Isa.33:19 *;]
d'un parler étranger, d'une autre langue (voir Cremer, 681) : 1Co.14:21 (autrement dans la LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2084 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- langue1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 14:21Il est écrit dans la loi : C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἑτερό-γλωσσος,
dialecte attique ἑτερόγλωττος, ον, d’une autre (c’est-à-dire étrangère) langue, [Références IIe siècle av. J.-C.+ (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 23.13.2, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.1.2)] ; ἐν ἑτερογλώσσοις λαλεῖν par des hommes de langue étrangère, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (NT.1Cor.14.21, comparer Ier siècle apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 26.2, Aq. IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 33.19.)]
2 de langues diverses, ζῷα [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.406.)]
dialecte attique ἑτερόγλωττος, ον, d’une autre (c’est-à-dire étrangère) langue, [Références IIe siècle av. J.-C.+ (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 23.13.2, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.1.2)] ; ἐν ἑτερογλώσσοις λαλεῖν par des hommes de langue étrangère, [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (NT.1Cor.14.21, comparer Ier siècle apr. J.-C. : Onosander (Onasander) Tacticus 26.2, Aq. IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 33.19.)]
2 de langues diverses, ζῷα [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.406.)]