Strong G1981ἐπισκηνόω
reposer sur, demeurer
- Translittération
- episkēnoō
- Prononciation
- ep-ee-skay-no'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- fixer une tente ou une habitation sur.
- prendre possession et vivre dans une maison.
- des citoyens.
- du pouvoir de Christ descendant sur quelqu'un, œuvrant au dedans de lui, et le secourant.
Définition détaillée
ἐπι-σκηνόω, -ῶ
dresser une tente sur, étendre un tabernacle au-dessus de: métaphoriquement, devant ἐπ᾽ ἐμέ (RV, reposer sur, couvrir), 2Co.12:9.†
(AS)
dresser une tente sur, étendre un tabernacle au-dessus de: métaphoriquement, devant ἐπ᾽ ἐμέ (RV, reposer sur, couvrir), 2Co.12:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1981 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- reposer1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 12:9et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπισκην-όω,
être logé, ταῖς οἰκίαις [Références: 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C.: Polybe, Histoire, 4.72.1; ἐπὶ τὰς οἰκίας [ouvrage précédent] 18.8)]: au sens figuré, s’attarder sur, ἡ δύναμις ἐ. ἐπί τινα [NT (NT.2Cor.12.9.)]
être logé, ταῖς οἰκίαις [Références: 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C.: Polybe, Histoire, 4.72.1; ἐπὶ τὰς οἰκίας [ouvrage précédent] 18.8)]: au sens figuré, s’attarder sur, ἡ δύναμις ἐ. ἐπί τινα [NT (NT.2Cor.12.9.)]